Grupo Lluvia — Sufrir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sufrir", wykonawca: Grupo Lluvia.
Tekst piosenki
Me enamoro de ti, ya no hay salida
Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes.
Es un instinto, un deseo
Casi una manía, tu serás
Quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo.
Me enamoro de ti, de tu vida entera.
Me enamoro de ti, quiera o no quiera.
Es como un sueño
Que se me repite día a día
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Soy un hombre como tantos
Que te sigue, que te espía
Soy un hombre que te pide compañía a…
Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como del verano
Porque quemas mi piel mano con mano
Es un deseo, una gota dulce de poesía
Yo te doy totalmente mi alegría…
Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti, en cada momento
Me enamoro de ti, y así lo siento.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás sólo mía, sólo mía
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Me enamoro de ti…
(Bis 9 veces)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochuję się w tobie, nie ma innego wyjścia.
Nawet jeśli spróbujesz uciec, jesteś zagubiona.
Zakochuję się w tobie, bo muszę cię kochać.
Bo wszędzie słyszę twój głos.
To instynkt, pragnienie.
Prawie Mania, będziesz
Chcesz czy nie, moja!
Zakochuję się w tobie, bo nie dostaję
Odeprzeć moją obsesję bycia z tobą.
Zakochuję się w tobie, całe twoje życie.
Zakochuję się w tobie, czy tego chcę, czy nie.
To jak sen.
Który powtarza się ze mną z dnia na dzień.
Będziesz, czy tego chcesz, czy nie, moja!
Jestem człowiekiem, jak wielu
Kto cię śledzi, kto cię śledzi.
Jestem osobą, która prosi Cię o Towarzystwo.…
Zakochuję się w Tobie, mój najlepszy przyjacielu.
Bo zawsze uczę się latać z tobą.
Zakochuję się w tobie jak w lecie,
Bo palisz moją skórę w parze.
To pragnienie, słodka kropla poezji.
Całkowicie oddaję Ci moją radość.…
Zakochuję się w tobie, nawet jeśli nie powinienem.
Zakochuję się w Tobie.
Zakochuję się w Tobie w każdej chwili.
Zakochuję się w tobie i przepraszam.
To instynkt, pragnienie, prawie Mania.
Będziesz, czy tego chcesz, czy nie, moja!
Zakochuję się w tobie i w sposobie, w jaki jesteś
Zakochuję się, chociaż wiem, że mnie nie kochasz.
Zakochuję się w tobie.
Zakochuję się w tobie, całkowicie.
To instynkt, pragnienie, prawie Mania.
Będziesz tylko moja, tylko moja.
Zakochuję się w tobie i w sposobie, w jaki jesteś
Zakochuję się, chociaż wiem, że mnie nie kochasz.
Zakochuję się w tobie.
Zakochuję się w tobie, całkowicie.
Zakochuję się w tobie.…
(Bis 9 razy)