Grupo Niche — A Prueba de Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Prueba de Fuego", wykonawca: Grupo Niche.
Tekst piosenki
Defender un país con mis principios
Con mis ideales defender una tierra
No sé si ajena valga la pena
Que aprendí a querer porque terminar como yo
Entre cadenas y un canto de amor
Acaba en llanto, en tanto, tanto llanto
Aprender a vivir entre el odio xenófobo, grosero
Eso dio pié para sacar pecho de mi origen pueblero
De qué valió poner en alto en lo más alto mi bandera altanera
Si el premio que recibo, sin motivo, es una larga condena
De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema. (Bis)
Coro 1
Prueba de fuego, de fuego
Prueba de fuego
Pregones
Sumo y resto y no he ganado y a la cárcel me han mandado
Con testigos preparados
Coro 2
Prueba de fuego
Pregones
Mis derechos me han violado cundo mi único pecado
Es servir, quien me ha humillado
Es de hombres cuando fallas, la verdad búscas sin mañas
No manches a otros con patrañas que te dañas
Te mostraste indiferente, sabiendo que era inocente
Por esa acción indecente, no te va a seguir
No te va a seguir mi gente
Ay que prueba
Coro 1
Coro 2
Pregones
Falsa acusación
Truncó mi libertad
Destrozó mi corazón
Coro 2
Pregón
Ay que prueba
Coro 3
Pregón
Así cualquiera sufre del corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bronić kraju z moimi zasadami
Z moimi ideałami, aby chronić Ziemię
Nie wiem, czy warto.
Czego nauczyłem się chcieć, Bo w końcu tak jak ja,
Między łańcuchami a śpiewem miłości
Kończy się płaczem, w międzyczasie, takim płaczem,
Naucz się żyć wśród ksenofobicznej, brutalnej nienawiści
To dało impuls do wyciągnięcia piersi z mojego wiejskiego pochodzenia.
Co warto było podnieść na szczyt moją arogancką flagę
Jeśli nagroda, którą otrzymuję, bez powodu, jest trwałym potępieniem
Ile to kosztowało, zastanawiam się, ja, moja flaga i mój emblemat
Jeśli jestem częścią rozwiązania, a nie problemem. (Bis)
Chór 1
Próba ognia, Próba ognia
Próba ognia
Proklamować
SUMO i reszta, a ja nie wygrałem, i wsadzili mnie do więzienia.
Ze świadkami w pogotowiu.
Chór 2
Próba ognia
Proklamować
Moje prawa zostały naruszone, kiedy byłem jedynym grzechem,
To posługa, która mnie upokorzyła.
To od mężczyzn, kiedy zawodzisz, ale szukasz bez celu.
Nie brudź innych głupstwami, które cię ranią
Byłeś obojętny, wiedząc, że jestem niewinny.
Za ten Nieprzyzwoity czyn nie pójdzie za tobą.
Moi ludzie nie pójdą za tobą.
Niestety, co dowodzi
Chór 1
Chór 2
Proklamować
Fałszywe oskarżenie
To utrwaliło moją wolność.
To złamało mi serce.
Chór 2
- Zawołał.
Niestety, co dowodzi
Chór 3
- Zawołał.
Więc każdy cierpi na serce