Grupo Niche — Romeo y Julieta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Romeo y Julieta", wykonawca: Grupo Niche.
Tekst piosenki
Fue el prodigio de un Inglés
Que un amor sublimisó
Hubo drama, hubo tragedia
Y de ejemplo nos quedó
En Italia se situó
Fina pluma así escribió
Triste fianl puso punto
El amor enardeció
Capuletos y Montescos
En dura lucha se trenzaron
Ellos sangre, derramaron
Todo porque sus hijos se amaron
Linaje no valió
Pues así enseñó
Cuando dos seres luchan
Por la dicha alcanzar
Barreras nunca habrán
La forma encontrarán
Pues ellos el momento
Por su cuenta elegirán
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, solos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Romeo y Julieta, solos lloraron
Romeo y Julieta, muertos quedaron
No porque la vida simple la vieran
Fueron sus tontos padres que fracasaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
No hay que jugar con la inocencia
Hay que jugar más bien con un poco de indiferencia
Fueron dos, sólo dos
Ellos el amor lo demostraron
Y es tan bonito que juntos llegaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Salsa Medieval
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Fueron dos, sólo dos
Hasta la muerte la enardecieron
Hasta la muerte juntos, juntitos llegaron
Fueron dos, sólo dos
Sólo dos, hay sólo dos, los que se
Los que se sacrificaron
Fueron dos, fueron dos, sólo dos
Como en un cuento de hadas se fundió
Que, que, que, que fue
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był cudowne dziecko Anglika.
Że miłość sublimowała
Był dramat, była tragedia.
I pozostał nam przykład
We Włoszech stał
Cienkim piórem tak pisał
Smutny fianl postawił kropkę
Miłość rozzłościła
Kapulet i Walc
W uporczywej walce splatali się
Rozlali krew.,
Wszystko dlatego, że ich dzieci się kochały
Rodowód nie był tego wart
Tak nauczał
Kiedy dwa stworzenia walczą
Przez błogość osiągnąć
Bariery nigdy nie będą
Formularz
Cóż, są chwilą
Sami wybierają
Romeo i Julia, sami płakali,
Romeo i Julia zostali sami.
Nie dlatego, że widzieli proste życie.
To byli jego głupi rodzice, którzy zawiedli
Romeo i Julia, sami płakali,
Romeo i Julia, zmarli pozostali
Nie dlatego, że widzieli proste życie.
To byli jego głupi rodzice, którzy zawiedli
Było dwa, było dwa, tylko dwa.
Jak w bajce stopiony
Było dwa, było dwa, tylko dwa.
Jak w bajce stopiony
Były dwa, tylko dwa.
Nie musisz grać z niewinnością
Musimy grać raczej z jakąś obojętnością
Były dwa, tylko dwa.
Udowodnili to miłości.
I to jest tak piękne, że przyszli razem.
Było dwa, było dwa, tylko dwa.
Jak w bajce stopiony
Co, Co, Co, Co było
Średniowieczny SOS
Było dwa, było dwa, tylko dwa.
Jak w bajce stopiony
Były dwa, tylko dwa.
Aż do śmierci była wkurzona.
Aż do śmierci razem, razem przyszli
Były dwa, tylko dwa.
Tylko dwa, są tylko dwa, ci, którzy
Ci, którzy się poświęcili
Było dwa, było dwa, tylko dwa.
Jak w bajce stopiony
Co, Co, Co, Co było