Grupo Niche — Sin Sentimientos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Sentimientos", wykonawca: Grupo Niche.
Tekst piosenki
Sabias que te quería
que sin tí todo lo perdería
no lloro solo por llorar
diera la vida entera por reír
Que fácil es decir que sí
que fácil te resultó decir que no sueño y me parece que estás
despierto y tú no me dejas en paz
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
Es que tú no sabes para qué sirven
los sentimientos de otra persona
tú no sabes eso
pa’qué sirve eso
tú no sabes querer
Siempre diciendo que sí
con tu forma de ser diciendome que no
sé que hay una cara para mí
sé que hay otra para los demás
Porqué vuelves a meterte en mi pensamiento
a acabar con la poca fé que me queda para vivir
Es que tú no sabes para qué sirven
los sentimientos de otra persona
tú no sabes de eso, pa’qué sirve eso
tú no sabes querer
Cuando el tiempo con su manto blanco
nos pinte el cabello y se acabe lo bello
y los años que no admiten engaños
nos dejen sin piel
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(Estoy pensando)
No, no y no mereces que lo piense siquiera de nuevo
(estoy pensando)
Y con tu lloriqueo no, no, no que va no me conmuevo no, no
(estoy pensando)
Fallaste
fuíste tú la que fallaste
(estoy pensando)
Que mi corazón dijo que no y yo te repito q no, y no, no
(Estoy pensando en amarte una vez más
pero mi corazón dice que no, dice que no sigo pensando)
(estoy pensando)
Tú me enseñaste el truquito mamita
(estoy pensando)
Mira el resultado, mira el resultado
miralo, miralo, miralo, miralo
(estoy pensando)
(Estoy pensando en amarte una vez más)
(pero mi corazón dice que no, dice que no)
(oh oh y sigo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałeś, że cię kocham.
że bez ciebie stracę wszystko.
nie płaczę tylko z powodu płaczu.
oddałbym całe życie za śmiech.
Jak łatwo powiedzieć tak
jak łatwo było ci powiedzieć, że nie śpię i myślę, że ty
budzę się i nie zostawiasz mnie w spokoju.
Dlaczego znowu wchodzisz w moje myśli?
aby zakończyć tę małą wiarę, którą mi pozostało do życia.
Po prostu nie wiesz, do czego służą.
uczucia innych ludzi
nie wiesz tego.
co z tego?
nie wiesz, jak chcieć.
Zawsze tak mówię.
z tym, jak mi odmawiasz.
wiem, że jest dla mnie twarz.
wiem, że jest jeszcze jeden dla innych.
Dlaczego znowu wchodzisz w moje myśli?
aby zakończyć tę małą wiarę, którą mi pozostało do życia.
Po prostu nie wiesz, do czego służą.
uczucia innych ludzi
nie wiesz, co to znaczy.
nie wiesz, jak chcieć.
Kiedy czas jest w swoim białym płaszczu
farbuj nam włosy i wykończ piękne
i lata, które nie uznają oszustwa,
zostawiają nas bez skóry.
(Myślę o kochaniu cię jeszcze raz)
(ale moje serce mówi nie, mówi nie)
(Myślę)
Nie, Nie, i nie zasługujesz, żebym jeszcze raz o tym pomyślał.
(myślę)
I z Twoim narzekaniem Nie, Nie, Nie, Nie jestem poruszony Nie, Nie.
(myślę)
/ Align = "left" /
to Ty zawiodłaś.
(myślę)
Co moje serce mówi nie i powtarzam Ci q nie, i nie, nie.
(Myślę o kochaniu cię jeszcze raz
ale moje serce mówi nie, mówi, że nie myślę.)
(myślę)
Nauczyłeś mnie sztuczki, mamo.
(myślę)
Spójrz na wynik, spójrz na wynik
spójrz na niego, spójrz na niego, spójrz na niego.
(myślę)
(Myślę o kochaniu cię jeszcze raz)
(ale moje serce mówi nie, mówi nie)
(Och, Och, i kontynuuję)