Grupo Niche — Solo un Cariño tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solo un Cariño", wykonawca: Grupo Niche.
Tekst piosenki
Dame tu querer hay dame la ilusión de saber
Que un día tu serás mía nada mas
Porque el dolor que hoy me consume seguirá
Si no te acuerdas mas de mi ya será el fin
Vuelve y no pongas en duda toda la razón
Que le da vida al corazón cuando hay amor
No me digas que no puedes cambiar tu forma de ser
Yo era un tigre, aves, quedaron y recapacite
Dame tu querer dame cariño por favor
Acuerdos solo entre tu y yo, volvamos a nacer
Dame tu querer mamita dame la ilusión
Sentirnos no mas entre dos, amanecer
Dame solo un cariño (cariño, cariño cariño cariño cariñito)
Dame solo un cariño (que yo sin ti de pronto me puedo morir)
Dame solo un cariño (si no me das otra oportunidad)
Dame solo un cariño
Dame solo un cariño (dame mas, dame mas, quiero mas)
Dame solo un cariño (ay sácame la lengua pero a punto de mordisquito)
Dame solo un cariño (hay que aceptarlo no te acuestes a dormir sin mi)
Dame solo un cariño
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Voy a llevarte a Nueva York, dicen los muchachos que alla si se baila mejor
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Me gusta asi sabrosiito por eso el viaje que ganaste crucero a Puerto Rico
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Hice las reservaciones para el fin de semana irme contigo a Republica Dominicana
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y como la rumba se ponga buena marina voy a llevarte la aguacaratarina
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Cada vez cada cada vez que voy a Miami la gente me saluda y es mi gente bonita
de Cuba
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y si Cali se pone en feria cuando toca niche en tremenda histeria
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y es pura salsa de la buena, sabrosa de la rica pa la gente de Mexico,
Salvador y Costa Rica
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Melvin dice que este son esta pasao que nos va a llevar a vivir a Curazao
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Y a mi gente de panama yo les quiero recordar que los vamos a visitar
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Callao y a mi gente de Peru le dicen que todo sabe a melao
(que te vengo regalar esos besos, cariño mi cariño)
Abreme suelame voy a bailar ahí les va
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi swoje pragnienie, daj mi iluzję wiedzy,
Że pewnego dnia będziesz moja.
Ponieważ ból, który pochłania mnie dzisiaj, nastąpi
Jeśli już mnie nie pamiętasz, to będzie koniec.
Wróć i nie kwestionuj całego powodu
Co daje życie sercu, gdy jest miłość
Nie mów mi, że nie możesz zmienić swojego stylu życia.
Byłem tygrysem, ptakami, zostałem i wróciłem.
Daj mi swoje pragnienie Daj mi miłość, proszę
Porozumienia tylko między nami, narodzimy się ponownie.
Daj mi swoją miłość mamo daj mi iluzję
Uczucie nie jest już między tymi dwoma, świt.
Mam tylko jedną słodką (kochanie, kochanie, kochanie, kochanie cariñito)
Daj mi tylko jedną miłość (że bez Ciebie mogę nagle umrzeć)
Daj mi tylko jedną miłość (chyba że dasz mi jeszcze jedną szansę)
Daj mi tylko jedną miłość.
Daj mi tylko jedną miłość (daj mi więcej, daj mi więcej, chcę więcej)
Daj mi po prostu słodki (niestety, wyciągnij mój język ,ale zaraz ugryziesz)
Daj mi tylko jedną miłość (musisz to zaakceptować nie idź spać beze mnie)
Daj mi tylko jedną miłość.
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Zabiorę cię do Nowego Jorku, mówią faceci, jeśli zatańczysz lepiej.
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Lubię tak sabrosiito, więc podróż wygrałeś rejs do Puerto Rico
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Zrobiłem rezerwację na weekend, żeby pojechać z Tobą na Dominikanę.
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
A kiedy Rumba będzie dobrą Mariną, Przyniosę ci awokaratynę.
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Za każdym razem, gdy jadę do Miami, ludzie witają mnie i to są moi piękni ludzie
kubański
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
A jeśli Kali wejdzie na targi, gdy gra niszę w ogromnym napadzie złości
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
I to jest czysty sos z dobrego, pysznego bogatego Pa ludzi z Meksyku,
Salwador I Kostaryka
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Melvin mówi, że to pasao zaprowadzi nas do życia na Curacao
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
I moi ludzie z Panamy, chcę wam przypomnieć, że zamierzamy was odwiedzić.
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Callao i moi ludzie z Peru mówią, że wszyscy smakują Melao
(że daję ci te pocałunki, moja droga)
Abreme suelame będę tańczyć tam idą