Grupo Niche — Un Dia Despues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Dia Despues", wykonawca: Grupo Niche.
Tekst piosenki
En el mismo lugar sigue cartagena
Con la misma playa
Con la misma arena (bis)
No temblo la tierra
No se calmaron las olas del mar
No hubo flores en mi sepultura
A mi dolor ya encontre la cura
La iglesia esta en la plaza
La calle que da al atrio sigue oscura
Y nadie acuso al alcalde
Por hacer con el fisco travesuras
No se acabo la magia
El campo sigue verde
Y plana la llanura
No se callo mi perro
Que otro patio cuida
Cuando demoro, cuando no llego
No se escapo la lora
Que aun sigue hablando de todas las señoras
Tibio a manecer luce en la aurora
Y no deja de salir el sol
No causo el efecto que imaginaste
No me hizo el daño que tu pensaste
No llore mas de lo que creiste
No hiciste falta cuando te fuiste
Y no senti la ira que pasa lenta
Que es la que hace estragos
Con el tiempo aumenta
Solo trate de olvidar
Ni mas faltaba
El trago amargo que tu me dabas
No cambio el horario
El tren decia que lleva el pan trae el diario
No se paro la mula
Que el arado arrastra
Y la pobre sigue en vida
Pastanto esta el bisonte
La hiena no da tiempo a traer el corte
Para una princesa un consorte
De sueños de un plebeyo que hay al norte
Y brillan las estrellas
La luna en otro sitio sigue bella…
En el mismo lugar sigue cartagena
No causo el efecto que imaginaste
No me hizo el daño que tu pensaste
No llore mas de lo que creiste
No hiciste falta cuando te fuiste
Y no senti la ira que pasa lenta
Que es la que hace estragos
Con el tiempo aumenta
Solo trate de olvidar
Ni mas faltaba
El trago amargo que tu me dabas
Coro
En el mismo lugar sigue cartagena
En el misma playa, con la misma arena
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym samym miejscu następuje Cartagena
Z tą samą plażą
Z tym samym piaskiem (bis.)
Nie drżę na ziemi.
Fale morskie nie ustąpiły.
Na moim grobie nie było kwiatów.
Na mój ból już znalazłem lekarstwo.
Kościół na placu
Ulica wychodząca na Atrium jest wciąż ciemna.
I nikt nie oskarża burmistrza.
Za to, co zrobił z podatku figle
Magia się nie skończyła.
Pole pozostaje zielone
I płaska równina
Nie Zamknij się, mój psie.
Co innego stoczni dba
Kiedy jestem spóźniony, kiedy nie przychodzę.
Laura nie uciekła.
Że wciąż mówi o wszystkich damach.
Ciepłe słońce świeci w blasku.
A słońce nie przestaje rosnąć.
To nie spowodowało efektu, jaki sobie wyobrażałeś.
Nie skrzywdził mnie, o czym myślałeś.
Nie płacz więcej niż myślałeś.
Nie potrzebowałeś, Kiedy odszedłeś.
I nie czułem powolnego gniewu.
Co to jest ten, który niszczy
Z biegiem czasu wzrasta
Spróbuj zapomnieć.
/ Align = "left" /
Gorzki napój, który mi dałeś.
Nie zmieniam harmonogramu.
Pociąg mówi, że niesie chleb, przynosi pamiętnik.
Muł nie przestanie.
Co pług ciągnie
A biedactwo wciąż żyje.
Pastanto-Bizon
Hiena nie daje czasu, aby przynieść cięcie
Dla małżonka księżniczki
Ze snów plebsu na północy
I gwiazdy świecą,
Księżyc gdzie indziej jest nadal piękny.…
W tym samym miejscu następuje Cartagena
To nie spowodowało efektu, jaki sobie wyobrażałeś.
Nie skrzywdził mnie, o czym myślałeś.
Nie płacz więcej niż myślałeś.
Nie potrzebowałeś, Kiedy odszedłeś.
I nie czułem powolnego gniewu.
Co to jest ten, który niszczy
Z biegiem czasu wzrasta
Spróbuj zapomnieć.
/ Align = "left" /
Gorzki napój, który mi dałeś.
Chór
W tym samym miejscu następuje Cartagena
Na tej samej plaży, z tym samym piaskiem.