Grupo Revelação — Velocidade da Luz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Velocidade da Luz", wykonawca: Grupo Revelação.
Tekst piosenki
Eu já não sei mais por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz para merecer
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por quê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora, vou
Embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim, de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por quê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora, vou
Embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim, de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już Nie wiem, dlaczego żyję cierpieć
Ponieważ nie zrobiłem nic, na co zasłużyłem
Dałem ci, czułości, miłości
W odpowiedzi otrzymał niewdzięczność
Nie wiem dlaczego, ale myślę,
Co to jest brak zrozumienia
Masz mnie jako pozwanego.
Przestępca i złodziej
Próbując zdobyć jej serce
Dałem ci, czułości, miłości
W odpowiedzi otrzymał niewdzięczność
Nie wiem dlaczego, ale myślę,
Co to jest brak zrozumienia
Masz mnie jako pozwanego.
Przestępca i złodziej
Próbując zdobyć jej serce
Każdy się myli
Każdy zawsze się myli
Wszyscy będą się mylić
Nie wiem dlaczego, mój Boże.
Sam tam mieszkam, czy nie
Nie musisz o nic pytać.
Również nie mam nic do zaoferowania
Więc wyślę mnie.
Ja mnie, choć teraz
Zaraz wyjadę.
Jesteś z innej planety.
Z prędkością światła
Albo kto wie komety
Będę samotny i zimny
Gdzie śmierć mnie ciepły
Może tak, raz
Zapomnij o tym.
Dałem ci, czułości, miłości
W odpowiedzi otrzymał niewdzięczność
Nie wiem dlaczego, ale myślę,
Co to jest brak zrozumienia
Masz mnie jako pozwanego.
Przestępca i złodziej
Próbując zdobyć jej serce
Dałem ci, czułości, miłości
W odpowiedzi otrzymał niewdzięczność
Nie wiem dlaczego, ale myślę,
Co to jest brak zrozumienia
Masz mnie jako pozwanego.
Przestępca i złodziej
Próbując zdobyć jej serce
Każdy się myli
Każdy zawsze się myli
Wszyscy będą się mylić
Nie wiem dlaczego, mój Boże.
Sam tam mieszkam, czy nie
Nie musisz o nic pytać.
Również nie mam nic do zaoferowania
Więc wyślę mnie.
Ja mnie, choć teraz
Zaraz wyjadę.
Jesteś z innej planety.
Z prędkością światła
Albo kto wie komety
Będę samotny i zimny
Gdzie śmierć mnie ciepły
Może tak, raz
Zapomnij o tym.