Guaco — Bandido tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bandido", wykonawca: Guaco.
Tekst piosenki
Por si te vas robé tu piel, tus besos suaves, tu mirar,
también robé tu corazon y hasta tu andar robé,
robé cada caricia que sentía por todo mi ser.
Por si te vas robé tu amor, tu aliento fresco de mujer,
también robé la llave de tu ingenuidad despues y un poco del deseo que me diste
al amanecer.
Dejame robar tu vida que sin ti no se que haría, por favor,
Quiero esconder cada parte de tí y que seas solo de mi.
Soy tu bandido, el ladron de tu cariño,
el que noche a noche entra en tu ventana y te saquea toda el alma.
Tu bandido, temeroso del destino,
el que ya no sabe si a su lado de la cama a tí te encontrará.
Bandido, el ladron que vive en vilo,
esperando que te vuelvas para así mirarte entera y sin hablar.
Tu bandido, que se lleva tu camino,
el que sigiloso sabe que el robar tu cuerpo no es delito de temer.
Por si te vas robé todito tu perfume, tu sabor,
también robé tu tentación, tu respirar despues
y el máximo secreto de tu boca que en mi guardaré.
Por si te vas robé tu último detalle del querer,
también robé tu original de la pared despues
y un poco de malicia de tus ojos que me hacen caer.
Dejame robar tu vida que sin ti no se que haría, por favor,
Quiero esconder cada parte de tí y que seas solo de mi.
Soy tu bandido, el ladron de tu cariño,
el que noche a noche entra en tu ventana y te saquea toda el alma.
Tu bandido, temeroso del destino,
el que ya no sabe si a su lado de la cama a tí te encontrará.
Bandido, el ladron que vive en vilo,
esperando que te vuelvas para así mirarte entera y sin hablar.
Tu bandido, que se lleva tu camino,
el que sigiloso sabe que el robar tu cuerpo no es delito de temer.
(bis).
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz, ukradnę twoją skórę, twoje delikatne pocałunki, Twoje spojrzenie.,
ukradłem też twoje serce, a nawet twój chód.,
ukradłem każdą pieszczotę, którą czułem przez całą moją istotę.
Na wypadek, gdybyś odeszła, ukradnę twoją miłość, twój świeży kobiecy oddech.,
ukradłem też klucz do Twojej naiwności i trochę pożądania, które mi dałeś.
o świcie.
Pozwól mi ukraść Twoje życie, którego bez ciebie Nie wiem, co bym zrobił, proszę.,
Chcę ukryć każdą cząstkę ciebie, żebyś był tylko mną.
Jestem twoim bandytą, złodziejem Twojej miłości.,
ten, kto noc po nocy wchodzi do twojego okna i okrada twoją duszę.
Twój bandyta, który boi się losu,,
ktoś, kto nie wie, czy znajdzie Cię obok łóżka.
Bandyta, złodziej, który mieszka w Vilo,
licząc, że odwrócisz się i spojrzysz na siebie bez gadania.
Twój bandyta, który bierze twoją drogę.,
ktoś, kto jest skryty, wie, że kradzież twojego ciała nie jest przestępstwem, by się bać.
Na wypadek, gdybyś odeszła, ukradłem wszystkie twoje perfumy, Twój gust.,
ukradłem też Twoją pokusę, twój oddech po
i sekret z twoich ust, który trzymam w sobie.
Na wypadek, gdybyś odeszła, ukradłem twój ostatni szczegół pożądania.,
potem ukradłem Twój oryginał ze ściany.
i trochę gniewu z twoich oczu, które sprawiają, że upadam.
Pozwól mi ukraść Twoje życie, którego bez ciebie Nie wiem, co bym zrobił, proszę.,
Chcę ukryć każdą cząstkę ciebie, żebyś był tylko mną.
Jestem twoim bandytą, złodziejem Twojej miłości.,
ten, kto noc po nocy wchodzi do twojego okna i okrada twoją duszę.
Twój bandyta, który boi się losu,,
ktoś, kto nie wie, czy znajdzie Cię obok łóżka.
Bandyta, złodziej, który mieszka w Vilo,
licząc, że odwrócisz się i spojrzysz na siebie bez gadania.
Twój bandyta, który bierze twoją drogę.,
ktoś, kto jest skryty, wie, że kradzież twojego ciała nie jest przestępstwem, by się bać.
(bis).