Guaco — Quiero Decirte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiero Decirte", wykonawca: Guaco.
Tekst piosenki
Quiero decirte una palabra que describa lo que siento
Pero el verbo aquí en mi alma habla con el sentimiento
y no comprendo, es que cuando tú no estás todos es silencio
todo es silencio
Quiero darte una canción, tu melodía con mis versos
mi corazón, la percusión (bom bom) que goza cuando yo te siento
y te confieso, si en el futuro tú no estas yo me regreso
yo me regreso oh oh oh
quiero decirte que sin ti el cielo no escampa
y si no estas se hace mas triste mi canción
quiero decirte que mis pasos se demoran
Porque mi vida si a mi lado tú no estas
(no es el mismo caminar)
No es el mismo (si tu no estas), No es (no es el mismo
caminar ah aha)
ay no no no (cuando no estaaas)
Quiero robarte una mirada, la sonrisa de tus ojos
y que se arrime aquí en mi alma mientras que yo me enamoro
es que me antojo, el manantial de tu mirada es mi tesoro
es mi tesoro oh oho
quiero decirte que sin ti el cielo no escampa
y si no estas se hace mas triste mi canción
quiero decirte que mis pasos se demoran
Porque mi vida si a mi lado tú no estas
(no es el mismo caminar)
No es el mismo (si tu no estás), No es (no es el mismo
caminar ah aar)
ay cuando no estás,(no es el mismo caminar), que no es el mismo
(si tú no estás) No no no no es (no es el mismo caminar)
(Cuando no estás), Cuando no estas
Quiero decirte una palabra pa' que tu corazón se abra
Y me deje entrar, me deje entrar
me deje entrar, me deje entrar
En una palabra lo que siento para conquistar tu corazón
y al decirla llegues amarme a la medida de mi ilusión
aja… ja
Oiga que si… Mamá!
Pa que se abra tu corazón… Conmigo!
(Quiero decirte una palabra pa' que tu corazón se abra)
Pa' que tu corazón me vas
Y me deje entrar, me deje entrar OYE!
me deje entrar, me deje entrar
Quiero decirte
Que no se que me hiciste, (quiero decirte) tu mi poema y canción
(quiero decirte) Un gran sentido a mi vida le diste
me deje entrar, me deje entrar
(quiero decirte) te veo y respiro amor, (quiero decirte)
Enamorado estoy (quiero decirte)
Tantas cosas que hoy quiero decirte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę ci powiedzieć słowo, które opisuje to, co czuję.
Ale czasownik tutaj, w mojej duszy, mówi z uczuciem.
i nie rozumiem, że kiedy cię nie ma, wszyscy milczą.
to wszystko cisza.
Chcę dać ci piosenkę, Twoją melodię z moimi wierszami,
moje serce, perkusja (Bom Bom), która cieszy się, gdy Cię czuję
i przyznam ci, że jeśli w przyszłości cię nie będzie, wrócę.
wracam.
chcę ci powiedzieć, że bez Ciebie niebo nie swędzi.
jeśli nie będziesz smutniejsza, moja piosenka będzie smutniejsza.
chcę ci powiedzieć, że moje kroki zwalniają.
Ponieważ moje życie, jeśli obok mnie nie jesteś
(to nie to samo, co chodzenie)
To nie to samo( jeśli nie), to nie (to nie to samo
chodzić ah tak)
niestety, Nie, Nie (kiedy nie jest)
Chcę ukraść ci spojrzenie, uśmiech z twoich oczu.
i płonie tutaj, w mojej duszy, podczas gdy ja się zakochuję.
to jest to, czego pragnę, źródłem twojego spojrzenia jest mój skarb.
to mój skarb.
chcę ci powiedzieć, że bez Ciebie niebo nie swędzi.
jeśli nie będziesz smutniejsza, moja piosenka będzie smutniejsza.
chcę ci powiedzieć, że moje kroki zwalniają.
Ponieważ moje życie, jeśli obok mnie nie jesteś
(to nie to samo, co chodzenie)
To nie to samo( jeśli nie), to nie (to nie to samo
chodzić ah ah)
niestety, kiedy nie, (to nie to samo chodzić), to nie to samo
(jeśli Nie) Nie, Nie, Nie, Nie (to nie to samo, co chodzenie)
(Kiedy cię nie ma), kiedy nie jesteś
Chcę ci powiedzieć słowo, żeby twoje serce się otworzyło.
Wpuść mnie.
Wpuść mnie.
Jednym słowem, co czuję, aby zdobyć twoje serce,
a mówiąc to, pokochasz mnie w miarę mojej iluzji.
aha ... ha.
Mamo!
Niech twoje serce się otworzy ... ze mną!
(Chcę ci powiedzieć słowo, aby twoje serce się otworzyło.)
Tato, że twoje serce odchodzi do mnie.
I wpuść mnie, wpuść mnie, Hej!
Wpuść mnie.
Chcę ci powiedzieć.
Że nie wiem, co mi zrobiłeś, (chcę ci powiedzieć) Jesteś moim wierszem i piosenką,
(chcę ci powiedzieć) wielki sens w moim życiu, dałeś
Wpuść mnie.
(chcę ci powiedzieć) Widzę cię i oddycham miłością, (chcę ci powiedzieć.)
Jestem zakochany (chcę ci powiedzieć)
Tyle rzeczy chcę ci dziś powiedzieć.