Guadalcanal Diary — Ghosts On The Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghosts On The Road", wykonawca: Guadalcanal Diary.
Tekst piosenki
Phantom headlights, broken white line
Bloodstains on the highway, glowing power lines
Signal thirty whispers softly through the pine
He said that no one could take her away
None that could tear them apart
The song she was singing made a mans blood run cold
Like a moth in flames, torn from his heart
Ghost on the road, ah (x4)
Flashing road signs misty red eyes
Lost on the highway, not a soul in sight
Endless black ribbon racing through the night
She said that nothing in the world would survive
Lonely spirit float on the wind
No candles burned to light his way in this life
No one saw the veil of sorrow closing to an end
Ghost on the road, ah (x4)
Four barrells roll, down a country road
Driver never sleeps, engine never slows
They say he’ll stop one day and look back to see
A girl who waits by the bend
Her silvery laugh will remind him of one past
By his side until the night must call her home again
Ghost on the road, ah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Phantom headlights, broken white line
Plamy krwi na autostradzie, świecące linie energetyczne
Signal thirty whispers softly through the pine
Powiedział, że nikt nie może jej zabrać.
/ Align = "left" /
/ Piosenka, którą śpiewała, / przeziębiła człowieka.
Jak ćma w płomieniach, wyrwana z jego serca
Ghost on the road, ah (x4)
Migające znaki drogowe mgliste czerwone oczy
Lost on the highway, not a soul in sight
Endless black ribbon racing through the night
Powiedziała, że nic na świecie nie przetrwa.
Lonely spirit float on the wind
W tym życiu nie palą się świece, by zapalić mu drogę.
Nikt nie widział, jak zasłona smutku zamyka się ku końcowi.
Ghost on the road, ah (x4)
Four barrells roll, down a country road
Kierowca nigdy nie śpi, silnik nigdy nie zwalnia
Mówią, że pewnego dnia się zatrzyma i spojrzy wstecz, by zobaczyć
A girl who waits by the bend
Jej srebrzysty śmiech przypomni mu o przeszłości
/ Align = "left" /
Ghost on the road, ah