Guadalcanal Diary — Little Birds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Birds", wykonawca: Guadalcanal Diary.
Tekst piosenki
Rivers run uphill on the dark side of the moon
Mayflies never fly in the month of June
Mirrors are the entrance to another world
And God watches us through the eyes of little birds
Never cross your eyes because they will get stuck
Always cross your fingers to guarantee good luck
Children should be seen and never say a word
And God watches us through the eyes of little birds
Always watching, always watching…
Don’t look in the closet or underneath the bed
Something may be waiting there, no matter what they said
Don’t go in the basement, or in the empty room
Strange things are happening that don’t concern you
Always watching, always watching…
Kittens have nine lives, but you have only one
You will go blind staring at the sun
Everything is coming true, everything you’ve heard
And God watches us through the eyes of little birds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rivers run uphill on the dark side of the moon
Mayflies never fly in the month of June
Lustra są wejściem do innego świata.
I Bóg patrzy na nas oczami małych ptaków
Nigdy nie skrzyżuj oczu, bo utkną.
Zawsze trzymaj kciuki, aby zagwarantować szczęście.
Dzieci powinny być widziane i nigdy nic nie mówić.
I Bóg patrzy na nas oczami małych ptaków
Zawsze obserwuję, zawsze obserwuję…
Nie zaglądaj do szafy ani pod łóżko.
Coś może tam czekać, bez względu na to, co powiedzieli.
Nie wchodź do piwnicy, ani do pustego pokoju.
Dzieją się dziwne rzeczy, które cię nie dotyczą.
Zawsze obserwuję, zawsze obserwuję…
Kociaki mają dziewięć żyć, ale Ty masz tylko jedno.
Oślepniesz wpatrując się w słońce.
Wszystko się spełnia, wszystko co słyszałeś
I Bóg patrzy na nas oczami małych ptaków