Guadalcanal Diary — Things Fall Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things Fall Apart", wykonawca: Guadalcanal Diary.
Tekst piosenki
When you stray from the beaten path
Confusion may be your epitaph
If you don’t look before you cross
Something will show you who is boss
We are not alone in the world we’ve built for us
We are not at home in this world we’ve built for us
Things are going wrong in this world we’ve built for us
Stuff is falling down from the sky
Knocking out people left and right
Sparks are flying right off the wheel
In this nightmare of tempered steel
(Take cover) When things fall apart
(Take cover) When it’s gone too far
(Duck and cover) Things are going wrong
(It's over) So long
Everywhere it seems something’s watching me
If you decide to cross the boulevard
And eighteen wheels catches you off guard
Imagine as you’re flying though the air
A peaceful happy ending there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zbłądzisz z utartej ścieżki
"Confusion may be your epitaph"
Jeśli nie spojrzysz przed skrzyżowaniem
Coś ci pokaże, kto tu rządzi.
Nie jesteśmy sami w świecie, który dla nas zbudowaliśmy.
Nie jesteśmy w domu w tym świecie, który dla nas zbudowaliśmy.
Rzeczy idą źle w tym świecie, który zbudowaliśmy dla nas
Stuff is falling down from the sky
Znokautowanie ludzi na lewo i prawo
Sparks are flying right off the wheel
W tym koszmarze hartowanej stali
(Take cover) When things fall apart
(Take cover) When it ' s gone too far
"Things are going wrong"
/ Align = "left"/
Wszędzie wydaje się, że coś mnie obserwuje.
Jeśli zdecydujesz się przejść przez Bulwar
I osiemnaście kół zaskoczy Cię
Wyobraź sobie, jak lecisz w powietrzu
A peaceful happy ending there