Guadalcanal Diary — Winds of Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winds of Change", wykonawca: Guadalcanal Diary.
Tekst piosenki
Mountains stand before the sun
Fall when raging waters run
When the winds of change have begun
Once the waves broke on this shore
Wash the beach that is no more
Before the winds of change brought war
Father sees in his son’s eyes
All the dreams he was denied
Soon the winds of change blow by
Which way the wind may blow today
Won’t be the same tomorrow
Only one eye shows on Jack’s face
Winds of change blow
Broken crowns and buried shrines
Misty lands erased by time
Remains the winds of change left behind
Warden locks the prison doors
Doesn’t know, he can’t ignore
What the winds of change have in store
Soldier sees the enemy
Both will question what will be
Soon the winds will set them free
Which way the wind may blow today
Won’t be the same tomorrow
Only one eye shows on Jack’s face
Winds of change blow
Children in a living tomb
Staring silent at the moon
Know the winds of change are coming soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Góry stoją przed słońcem
Fall when raging waters run
When the winds of change have begun
Gdy fale pękły na tym brzegu
"Wash the beach that is no more"
Zanim wiatr zmian przyniósł wojnę
Ojciec widzi w oczach syna
Wszystkie marzenia, które mu odmówiono
Wkrótce wiatr zmian wieje
Which way the wind may blow today
Jutro już nie będzie tak samo.
Na twarzy Jacka widać tylko jedno oko.
Wiatr zmian wieje
Połamane korony i Zakopane kapliczki
Misty lands wymazane przez czas
/ Align = "left" /
Naczelnik zamyka drzwi więzienia.
Nie wie, nie może zignorować
What the winds of change have in store
Żołnierz widzi wroga
Obaj będą zastanawiać się, co będzie
Wkrótce wiatr ich uwolni.
Which way the wind may blow today
Jutro już nie będzie tak samo.
Na twarzy Jacka widać tylko jedno oko.
Wiatr zmian wieje
Children in a living tomb
Staring silent at the moon
Wiedz, że wkrótce nadejdą wiatry zmian.