Guadalupe Pineda — Coincidir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coincidir", wykonawca: Guadalupe Pineda.
Tekst piosenki
Soy vecino de este mundo por un rato
Y hoy coincide que también tu estas aquí
Coincidencias tan extrañas de la vida
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Si navego con la mente los espacios
O si quiero a mis ancestros retornar
Agobiado me detengo y no imagino
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Si en la noche me entretengo en las estrellas
Y capturo la que empieza a florecer
La sostengo entre las manos mas me alarma
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Si la vida se sostiene por instantes
Y un instante e s el momento de existir
Si tu vida es otro instante
Lo comprendo
Tantos siglos, tantos mundos, tanto espacio
Y coincidir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem sąsiadem tego świata przez jakiś czas
I dzisiaj też tu jesteś.
Takie dziwne zbiegi okoliczności z życia
Tyle wieków, tyle światów, tyle przestrzeni.
I zbieg okoliczności
Jeśli płynę mądrze przez przestrzenie,
Albo chcę, żeby moi przodkowie wrócili.
Obciążony, zatrzymuję się i nie wyobrażam sobie,
Tyle wieków, tyle światów, tyle przestrzeni.
I zbieg okoliczności
Jeśli w nocy bawię się w gwiazdach,
I łapię ten, który zaczyna kwitnąć.
Trzymam ją w ramionach, ale ona mnie niepokoi.
Tyle wieków, tyle światów, tyle przestrzeni.
I zbieg okoliczności
Jeśli życie trwa przez chwilę,
I chwila, i chwila istnienia.
Jeśli twoje życie to kolejna chwila,
Rozumiem.
Tyle wieków, tyle światów, tyle przestrzeni.
I zbieg okoliczności