Guadalupe Pineda — Odiame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odiame", wykonawca: Guadalupe Pineda.
Tekst piosenki
ódiame por piedad yo te lo pido
odiame sin medida ni clemencia
odio quiero mas que indiferencia por que
el rencor hiere menos que el olvido
odiame por piedad yo te lo pido
odiame sin medida ni clemencia
odio quiero mas que indiferencia por que
el rencor hiere menos que el olvido
si tu me odias quedare yo convencido
de que me amaste mujer con insistencia
pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
pero ten presente de acuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
que vale mas yo humilde y tu orgullosa
o vale mas tu devil hermosura
piensa que en el fondo de la fosa
llevaremos la misma vestidura
que vale mas yo humilde y tu orgullosa
o vale mas tu devil hermosura
piensa que en el fondo de la fosa
llevaremos la misma vestidura
si tu me odias quedare yo convencido
de que me amaste mujer con insistencia
pero ten presente deacuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
pero ten presente deacuerdo a la experiencia
que tan solo se odia lo querido
Tłumaczenie tekstu piosenki
nienawidź mnie za litość, błagam cię.
znienawidź mnie bez miary i litości.
nienawidzę, chcę więcej niż obojętność, ponieważ
uraza boli mniej niż zapomnienie.
znienawidź mnie z litości, błagam cię.
znienawidź mnie bez miary i litości.
nienawidzę, chcę więcej niż obojętność, ponieważ
uraza boli mniej niż zapomnienie.
jeśli mnie nienawidzisz, będę przekonany.
że mnie kochałeś, kobieto z wytrwałością,
ale należy pamiętać zgodnie z doświadczeniem
że nienawidzi tylko tego, co kocha.
ale należy pamiętać zgodnie z doświadczeniem
że nienawidzi tylko tego, co kocha.
co jest warte jestem pokorny i dumny
a może twoje diabelskie piękno jest warte
myśli, że na dnie dołu
będziemy nosić tę samą sukienkę.
co jest warte jestem pokorny i dumny
a może twoje diabelskie piękno jest warte
myśli, że na dnie dołu
będziemy nosić tę samą sukienkę.
jeśli mnie nienawidzisz, będę przekonany.
że mnie kochałeś, kobieto z wytrwałością,
ale pamiętaj, że Zgadzam się z doświadczeniem
że nienawidzi tylko tego, co kocha.
ale pamiętaj, że Zgadzam się z doświadczeniem
że nienawidzi tylko tego, co kocha.