Guajiros — Enamorados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Enamorados", wykonawca: Guajiros.
Tekst piosenki
Nos casamos
En un día de sol en la iglesia de Santa Maria
Te pusiste el vestido de novia de la madre mia estabas linda como la mas bella
de las melodias
Y yo te queria
Embarcamos
En el barco del amor que tu y yo hablabamos un dia
Me besaste entregando el cariño que por mi sentias
Estabas linda como la mas bella de las melodias
Y tu sonreias
Pero la vida se me estaba acabando
Y tu no lo sabias
Que por miedo yo no te decia
Mi pasaje solo era de ida, de este viaje yo no volveria
Total yos me encontre con una vieja amiga
Que me conto que pronto tu vendrias
Aquel dolor tu no resistirias
De pena tu el mundo abandonarias
Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel…
Nos quedamos en un dia de sol en Santa Maria tu estabas linda como la mas bella
melodia Y yo te queria, solo eso me valia pero chula yo por miedo no te lo
decia (GUA- JI- ROS) que me moriria, que de este mundo yo me iria pero quise
que tu fueras feliz aquel dia y lia-lia con mi ropa tu te lia me echabas tanto
de menos que tu no te reponías Y ahora estamos
Donde lo que fue pena
Ahora se convertio en alegria
Recordando el dia de nuestra boda
Alli en Santa Maria
Estabas linda
Como la mas bella de las melodias
Y yo te queria
Abrazados en un nido de amor que la nubes nos han preparado
Disfrutando de ratos felices con antepasados
Recordando la vida tan breve que Dios nos ha dado
Tan enamorados
Pero la vida se me estaba acabando
Y tu no lo sabias
Que por miedo yo no te decia
Mi pasaje solo era de ida, de este viaje yo no volveria
Total yos me encontre con una vieja amiga
Que me conto que pronto tu vendrias
Aquel dolor tu no resistirias
De pena tu el mundo abandonarias
Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel Pero si yo me voy
En el cielito yo te esperare
Y con San Pedro calentoneare
En un descuido yo le quitare
La llave que alberga tu querer
Pa' cuando yo a ti t vuelva a ver
Tengamos una habitacion pa' hacer
Lo que no hicimos en la luna de miel
Uohh! guajiros en el place of game uhooh! ho ho ho ho GUA- JI- ROS!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobraliśmy się.
W słoneczny dzień w kościele Santa Maria
Założyłaś suknię ślubną matki Mii, byłaś najsłodsza.
z melodii
I kochałem cię.
Ładować
Na statku miłości, o którym kiedyś rozmawialiśmy.
Pocałowałeś mnie, oddając miłość, którą do mnie czułeś.
Byłaś piękna jak najpiękniejsza z melodii.
A ty się uśmiechałeś.
Ale kończyło mi się życie.
I nie wiedziałeś.
Że ze strachu Ci nie mówię,
Mój bilet był tylko w jedną stronę, z tej podróży nie wróciłbym
Razem Yos poznałem starą dziewczynę
Powiedziałem, że niedługo przyjdziesz.
Nie wytrzymasz tego bólu.
Z żalu opuścisz świat,
Ale jeśli odejdę,
Na niebie będę na ciebie czekał.
I z San Pedro calentoneare
W nieostrożności zabiorę go.
Klucz, w którym znajduje się Twoje pragnienie
Pa ' kiedy znów cię zobaczę
Zróbmy pokój
Czego nie robiliśmy podczas miesiąca miodowego…
Zostaliśmy w słoneczny dzień w Santa Maria byłaś słodka jak najpiękniejsza
melodia i ja cię kochałem, tylko to mnie kosztowało, ale Chula nie kochałem cię ze strachu.
powiedziałem (Gua-Ji-Ros), że umrę, że odejdę z tego świata, ale chciałem
że byłeś wtedy szczęśliwy, a ja jestem w moich ubraniach, a Ty mnie tak wyrzuciłeś.
chyba, że się uzupełniłeś, a teraz my
Gdzie jest to, co było smutkiem,
Teraz stał się radosny.
Pamiętając dzień naszego ślubu
Tam, w Santa Maria
Byłaś miła.
Jak najpiękniejsza z melodii,
I kochałem cię.
Obejmując się w miłosnym gnieździe, które przygotowały nam chmury.
Ciesząc się szczęśliwymi czasami z przodkami
Pamiętając życie tak krótko, że Bóg dał nam
Tak zakochani.
Ale kończyło mi się życie.
I nie wiedziałeś.
Że ze strachu Ci nie mówię,
Mój bilet był tylko w jedną stronę, z tej podróży nie wróciłbym
Razem Yos poznałem starą dziewczynę
Powiedziałem, że niedługo przyjdziesz.
Nie wytrzymasz tego bólu.
Z żalu opuścisz świat,
Ale jeśli odejdę,
Na niebie będę na ciebie czekał.
I z San Pedro calentoneare
W nieostrożności zabiorę go.
Klucz, w którym znajduje się Twoje pragnienie
Pa ' kiedy znów cię zobaczę
Zróbmy pokój
Czego nie robiliśmy podczas miesiąca miodowego, ale jeśli odejdę,
Na niebie będę na ciebie czekał.
I z San Pedro calentoneare
W nieostrożności zabiorę go.
Klucz, w którym znajduje się Twoje pragnienie
Pa ' kiedy znów cię zobaczę
Zróbmy pokój
Czego nie robiliśmy podczas miesiąca miodowego
U-u-u! guajiros na miejscu Gry Wuhu! ho ho ho Gua-Ji-Ros!