Guano Apes — Fire In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fire In Your Eyes", wykonawca: Guano Apes.
Tekst piosenki
Hey you there, how you doin'
Can I ask you something
Are you dead or alive
I saw you running through the night
And like always you eat and you’re are watching TV
You don’t look that good or is something wrong with me I can’t wait until you operate
And now you hide in the bed and you’re not coming out
Why is it so hard now
Do you want me to get loud
Do you want me to wash it out for you tonight
When you’re drifting slowly away
I’ll be here to bring you the day
With fire in my eyes
I’ll be like fire in your eyes
When you hide yourself from the light
I’ll be here to burn you inside
With fire in my eyes
That fire in your eyes
I just keep on filling up with all my love
Somebody put you on the hot track
Just one way to go
A fire injection
From heart into your soul
So you don’t get hurt when you will fall
When you’re drifting slowly away
I’ll be here to bring you the day
With fire in my eyes
I’ll be like fire in your eyes
When you hide yourself from the light
I’ll be here to burn you inside
With fire in my eyes
That fire in your eyes
I will keep on filling up with all my love
And you know I am right
I’m looking for your light
And I’m running after you, I’m running after you
And you know I was right
I’m looking for your light
And I’m running after you, I’m running after you
Come on Come on Come on Come on See the fire in your eyes
See the fire in your eyes
When you’re drifting slowly away
I’ll be here to bring you the day
With fire in my eyes
With fire in my eyes
I just keep on filling up with all my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, jak się masz?
Mogę Cię o coś zapytać?
Jesteś martwy czy żywy
I saw you running through the night
I jak zawsze jesz i oglądasz telewizję
Nie wyglądasz za dobrze, albo coś jest ze mną nie tak. nie mogę się doczekać operacji.
A teraz chowasz się w łóżku i nie wychodzisz.
Dlaczego to takie trudne?
Chcesz, żebym była głośna?
Chcesz, żebym ci to dzisiaj umył?
Kiedy powoli odpływasz
"I' ll be here to bring you the day"
With fire in my eyes
Będę jak ogień w twoich oczach
When you hide yourself from the light
I ' ll be here to burn you inside
With fire in my eyes
That fire in your eyes
I just keep on filling up with all my love
Somebody put you on the hot track
Just one way to go
Zastrzyk pożarowy
From heart into your soul
Żeby nie stała ci się krzywda, kiedy spadniesz.
Kiedy powoli odpływasz
"I' ll be here to bring you the day"
With fire in my eyes
Będę jak ogień w twoich oczach
When you hide yourself from the light
I ' ll be here to burn you inside
With fire in my eyes
That fire in your eyes
I will keep on filling up with all my love
And you know I am right
Szukam twojego światła.
And I 'm running after you, I' m running after you
I wiesz, że miałem rację.
Szukam twojego światła.
And I 'm running after you, I' m running after you
* Come on Come on Come on Come on * * See the fire in your eyes *
# Patrz ogień w twoich oczach
Kiedy powoli odpływasz
"I' ll be here to bring you the day"
With fire in my eyes
With fire in my eyes
I just keep on filling up with all my love