Guaraná — Ay carmela! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ay carmela!", wykonawca: Guaraná.
Tekst piosenki
Ah! Una cosa…
Quien conoce a Carmela?
Quien a nadado en su playa?
Quien a bailado con ella?
Por la arena del caribe, conocí a una muchacha
Con el cuerpo tan tostado, que ay! Que rica esa mulata
Trabajaba en Varadero, me servía margaritas
Y cuando estaba entonado, la sentía tan bonita
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Con Carmela quiero ir, esta noche a ver el cielo
Bucear entre corales, y explorar todo su cuerpo
Y en mi barco de papel, siempre tengo una botella
Por si me llegara el frío, por si ella no estuviera
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Ay! Carmela
Ay! Carmela, llévame esta noche entre tus brazos
Ay! Carmela, prometo que te haré un buen trabajo
Ay! Carmela, quiero ver el cielo desde abajo
Ay! Carmela, quiero derretirme entre tus labios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! Rzecz…
Kto zna Carmelę?
Kto pływał na plaży?
Kto z nią tańczył?
Na karaibskim piasku poznałem dziewczynę.
Z takim upieczonym ciałem, że niestety! Jak bogaty jest ten Mulat
Pracował w Varadero, podawał mi Margaritę.
A kiedy byłem w dobrej formie, czułem ją tak piękną.
Ay! Carmela, weź mnie dziś w swoje ramiona.
Ay! Carmela, obiecuję, że wykonam dla ciebie dobrą robotę.
Ay! Carmela, chcę zobaczyć niebo z dołu.
Ay! Carmela, chcę się roztopić między twoimi ustami.
Z Carmelą chcę iść dziś wieczorem, aby zobaczyć niebo.
Zanurz się między koralami, i zbadać całe ciało
A na moim papierowym statku zawsze mam butelkę.
Na wypadek, gdyby było mi zimno, gdyby jej nie było.
Ay! Carmela, weź mnie dziś w swoje ramiona.
Ay! Carmela, obiecuję, że wykonam dla ciebie dobrą robotę.
Ay! Carmela, chcę zobaczyć niebo z dołu.
Ay! Carmela, chcę się roztopić między twoimi ustami.
Ay! Carmela
Ay! Carmela, weź mnie dziś w swoje ramiona.
Ay! Carmela, obiecuję, że wykonam dla ciebie dobrą robotę.
Ay! Carmela, chcę zobaczyć niebo z dołu.
Ay! Carmela, chcę się roztopić między twoimi ustami.