Guaraná — Frases incompletas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frases incompletas", wykonawca: Guaraná.
Tekst piosenki
Tengo mil frases incompletas y cientos de libretas que me hablan de ti
Ruedo locales de libreros
Que venden poemas sueltos que enseñan a vivir
Te recuerdo con tu vestido nuevo
Cuando todo parecia perfecto
Era tarde y volvi a casa
Pero nadie me esperaba
Hay canciones que se escriben
Cuando ya no queda nada
Tu querias salir corriendo
Poner fin a este cuento…
Espere mas de tres horas
Pero tu no estabas sola
Solo quiero estar contigo
Y volver a ser tu amigo
Otra vez volvi a perderte…
Fuiste el unico reproche
A mis habitos de noche
Mi musa, mi perfil
Eras mi ultima promesa
De no cobrarme presas por salas de madrid
Sigo quedandome en silencio perdido
Entre estos versos que un dia te escribi
Llevo tu amor como un secreto
Que se deshace dentro y duerme junto a mi
Y aun recuerdo cuando fuimos pequeños
Y llenabamos el mundo de sueños
Era tarde y volvi a casa
Pero nadie me esperaba
Hay canciones que se escriben
Cuando ya no queda nada
Tu querias salir corriendo
Poner fin a este cuento
Espere mas de tres horas
Pero tu no estabas sola
Solo quiero estar contigo
Y volver a ser tu amigo
Otra vez volvi a perderte…
Te regalo esta cancion de amor esta noche
Era tarde y volvi a casa
Sabes que nunca te hice daño
Y que al pasar los años me acuerdo mas de ti
Siempre cuando me quedo solo
De tanto que te añoro me da por escribir…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tysiąc niekompletnych zwrotów i setki zeszytów, które mówią mi o Tobie.
Jeżdżę lokalnymi księgarniami
Którzy sprzedają darmowe wiersze, które uczą żyć,
Pamiętam cię w nowej sukience.
Kiedy wszystko wyglądało idealnie.
Było późno i wróciłem do domu.
Ale nikt na mnie nie czekał.
Są utwory, które są napisane
Kiedy nic nie zostało.
Chciałeś uciec.
Położyć kres tej opowieści…
Odczekaj ponad trzy godziny
Ale nie byłaś sama.
Chcę być z tobą.
I znów być twoim przyjacielem.
Znowu cię stracę.…
Byłeś jedynym zarzutem.
W moich nocnych nawykach
Moja muza, mój profil
Byłeś moją ostatnią obietnicą.
Gdybym nie pobierał opłat za podopiecznych Madrytu
Nic nie mówię.
Wśród tych wierszy, które kiedyś wam napisałem
Noszę twoją miłość jako sekret,
Który rozpada się w środku i śpi obok mnie.
I wciąż pamiętam, kiedy byliśmy mali.
I wypełniliśmy świat marzeniami.
Było późno i wróciłem do domu.
Ale nikt na mnie nie czekał.
Są utwory, które są napisane
Kiedy nic nie zostało.
Chciałeś uciec.
Położyć kres tej opowieści
Odczekaj ponad trzy godziny
Ale nie byłaś sama.
Chcę być z tobą.
I znów być twoim przyjacielem.
Znowu cię stracę.…
Dam ci dziś tę piosenkę o miłości.
Było późno i wróciłem do domu.
Wiesz, że nigdy cię nie skrzywdziłem.
I że z biegiem lat pamiętam cię bardziej.
Zawsze, gdy jestem sam.
Tak bardzo, że tęsknię za tobą, dostaję za pisanie…