Guardabarranco — Soy Latino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soy Latino", wykonawca: Guardabarranco.
Tekst piosenki
No me hace bien mirarte triste
Las lagrimas no hacen justicia
Mejor bailemos con la vida
(la danza de la tierra libre.)bis
(las partes del coro son igual a las del intro.)
Latino y en cualquier tierra
Yo quiero a la gente no a las fronteras
Soy latino Soy latino con sangre de vino
Amargo el destino que puedo darte
Soy latino que adora este mundo
Yo bailo en el camino y me creen vagabundo
Soy latino y en cualquier parte
Dulce el destino que puedo darte
Me gusta ser mujer latina
Tener el corazón silvestre
Te quiero libre en tu destino
(pero cuidemos el terrestre.)bis
Soy latino…
Y si me vistes que he llorado
Cuando escuché cantar al pueblo
Pues, baila ahora aquí a mi lado
Para que no se apague el fuego
De los latinoamericanos
Soy latino…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię patrzeć na Ciebie smutno.
Łzy nie czynią sprawiedliwości
Zatańczmy z życiem.
(taniec wolnej ziemi.)bis
(części chóru są takie same jak w intro.)
Latino i na każdej ziemi
Chcę, żeby ludzie nie byli na granicy,
Jestem Latino, jestem Latino z krwią wina,
Gorzki los, który mogę ci dać,
Jestem latynosem, który uwielbia ten świat.
Tańczę na drodze i myślą, że jestem włóczęgą.
Jestem latynosem i wszędzie
Słodki los, który mogę ci dać,
Lubię być latynoską kobietą
Mieć Dzikie serce
Chcę, żebyś był wolny w swoim przeznaczeniu.
(ale zajmijmy się tym, co ziemskie.)bis
Jestem Latino.…
I jeśli mnie zobaczysz, płaczę,
Kiedy usłyszałem, jak ludzie śpiewają,
Tańcz teraz tutaj, obok mnie.
Żeby ogień nie zgasł.
Od Latynosów
Jestem Latino.…