Guardian — Are We Feeling Comfortable Yet? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We Feeling Comfortable Yet?", wykonawca: Guardian.
Tekst piosenki
Welcome, dear listener
Are you comfortable?
Put your feet up, close your eyes
Let your senses dull
Float like a beach ball
Wearing cordless phones
Let the tide take you groove
To the mellow tones
Groovy
Who switched the intro?
Ah, but I digress
Do you ever get that feeling
You’re not so fresh?
Do you hang out nights at the launderette
Dreaming of the cure for stubborn stains?
Wanna climb into the big machine?
Wonder how it feels getting really clean?
I know you know more than
What you’re coming clean for
God is skin on mohair
Just admit you itch there
Shift to the left, shift to the right
Fidget, lock knees, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
I know you know more than
What you’re coming clean for
God is skin on mohair
Just admit you itch there
Ever sweat bullets
At the sight of blood?
Ever drag a half ton cross
Through spit and mud?
Wouldn’t want to plan too far ahead
Wouldn’t want to dwell on what’s beyond
Pondering death is a dirty biz
Makes you wonder when your appointment is
Shift to the left, shift to the right
Fidget, lock knees, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
Loosen your tie, loosen your belt
Clear your throat, fidget, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
Fidget to the left, fidget to the right
Lock knees, fidget, cough cough, fidget
Don’t scratch, don’t break out in a sweat
Are we feeling comfortable yet?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj, drogi słuchaczu.
Wygodnie Ci?
Podnieś nogi, zamknij oczy.
Niech twoje zmysły się tępią.
Float like a beach ball
Noszenie telefonów bezprzewodowych
Let the tide take you groove
To the mellow tones
Groovy
Kto zmienił intro?
Ale odbiegam od tematu.
Czy kiedykolwiek miewasz to uczucie
Nie jesteś taki świeży?
Spędzasz noce w pralni
Śnisz o lekarstwie na uparte plamy?
Chcesz wejść do wielkiej maszyny?
Ciekawe, jak to jest być czystym?
Wiem, że wiesz więcej niż
Za co się przyznajesz
God is skin on Moher
Przyznaj, że cię swędzi.
Przesuń w lewo, Przesuń w prawo
Fidget, fidget, fidget, fidget
Don 't scratch, don' t break out in a sweat
Czujemy się już komfortowo?
Wiem, że wiesz więcej niż
Za co się przyznajesz
God is skin on Moher
Przyznaj, że cię swędzi.
Ever sweat bullets
Na widok krwi?
Ever drag a half ton cross
Przez ślinę i błoto?
Nie chciałbym planować zbyt daleko.
Nie chcę rozpamiętywać tego, co jest za nami.
Rozmyślanie o śmierci to brudny biznes.
Zastanawiam się, kiedy masz wizytę.
Przesuń w lewo, Przesuń w prawo
Fidget, fidget, fidget, fidget
Don 't scratch, don' t break out in a sweat
Czujemy się już komfortowo?
Poluzuj krawat, poluzuj pasek
Oczyść gardło, fidget, kaszel kaszel, fidget
Don 't scratch, don' t break out in a sweat
Czujemy się już komfortowo?
Fidget to the left, fidget to the right
Fidget, fidget, fidget, fidget
Don 't scratch, don' t break out in a sweat
Czujemy się już komfortowo?