Guardian — Break Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break Me Down", wykonawca: Guardian.
Tekst piosenki
Bought me a bargain basement laboratory
With a rack and a humpback elf
Then I sewed together all the glory I’d collected
To immortalize my good self
Thought I’d build me a better Frankenstein
But the monster turned on me
No slobbering torchlit pitchfork mob
Could ever kill this vanity
Lord, you made every part of me
I’m ready
Break me down
Won’t you break me down
Made me a really monumental monument
I set each shiny brick
And I grew so high a jet flew by
And the fumes sort of made me sick
If my Father shaped the universe
Then why do I still insist
On playing god when I’m a fraud
I’m a certified narcissist
You fashioned every part of me
I’m ready
Break me down
Break me down
Do what you do to me
I know you see through me
Break me down
ECCLESIASTES 1:2 -PROVERBS 8:13 — PROVERBS 11:2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupił mi bargain basement laboratory
Z rackiem i garbatym elfem
Wtedy zszyłem całą chwałę, którą zebrałem
By uwiecznić moje dobre ja
Thought I ' d build me a better Frankenstein
Ale potwór zwrócił się przeciwko mnie.
No slobbering torchlit pitchfork mob
Could ever kill this vanity
Panie, stworzyłeś każdą część mnie
Jestem gotowy.
Break me down
"Won' t you break me down"
Zrobił ze mnie naprawdę monumentalny pomnik.
I set each shiny brick
I urosłem tak wysoko, że przyleciał odrzutowiec.
I przez opary robiło mi się niedobrze.
Jeśli mój ojciec ukształtował wszechświat
Więc dlaczego wciąż nalegam
Bawiąc się w Boga, gdy jestem oszustem.
Jestem certyfikowanym narcyzem.
"You fashioned every part of me"
Jestem gotowy.
Break me down
Break me down
"Do what you do to me"
I know you see through me
Break me down
KSIĘGA KOHELETA 1: 2-KSIĘGA PRZYSŁÓW 8: 13-KSIĘGA PRZYSŁÓW 11:2