Guardian — See You in Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "See You in Heaven", wykonawca: Guardian.
Tekst piosenki
It’s hard to say goodbye, my friend
But this waiting can last forever
Sooner or later the sun must set
Ending this time together
Still I wish that I had one more chance
To spend another day with you
But even though I know I can’t
I’ll see you in Heaven
I’ll see you in Heaven
The only thing that hurts more than losing you
Are all of the years, living without you
I wanna run back to you
And show you the life I’ve lived without you
Cause living without you is the only thing that hurts more than you
I see your picture of a little child
Standing alone, wondering where you are
I can’t believe how this child has grown
Living this life
Sometimes so alone
Wishing I had one more chance
To have you hold me once again
And even though I know you can’t
You’ll hold me in Heaven
You’ll hold me in Heaven
I’ve let so many years of life go by Thinking it’s all worked out
Now I realize I do know how
To say that it’s over
And let you go for now
Still I wish that I had one more chance
To say I love you one more time
And even though I know I can’t
I’ll say it in Heaven
I’ll say it in Heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno się pożegnać, przyjacielu.
Ale to czekanie może trwać wiecznie.
Sooner or later the sun must set
Ending this time together
Chciałbym mieć jeszcze jedną szansę.
By spędzić z Tobą kolejny dzień
Ale mimo, że wiem, że nie mogę.
Do zobaczenia w niebie.
Do zobaczenia w niebie.
Jedyna rzecz, która boli bardziej niż utrata Ciebie
Przez te wszystkie lata, życie bez ciebie
I wanna run back to you
I pokazać ci życie, które żyłem bez ciebie.
Bo życie bez ciebie jest jedyną rzeczą, która boli bardziej niż ty
Widzę twoje zdjęcie małego dziecka.
"Standing alone, wondering where you are"
Nie mogę uwierzyć, jak to dziecko urosło
Living this life
Sometimes so alone
Wishing I had one more chance
* To have you hold me once again *
I chociaż wiem, że nie możesz
You ' ll hold me in Heaven
You ' ll hold me in Heaven
Przez tyle lat myślałam, że wszystko się ułożyło.
Teraz zdaję sobie sprawę, że wiem jak
To say that it ' s over
And let you go for now
Chciałbym mieć jeszcze jedną szansę.
To say I love you one more time
I chociaż wiem, że nie mogę
I ' ll say it in Heaven
I ' ll say it in Heaven