Guardian — This Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Old Man", wykonawca: Guardian.
Tekst piosenki
Gimme, gimme, gimme, gimme
Remember me? 'Member me?
This old man, he plays one on one
He was your cool whip master, you were his B.C. son
This old man, he’s got the smell of sin
He’s got the nature of sin he was your actual, factual old sin nature
Mother praying, Jesus save the boy
Save him from the old man, got away, glory, glory
Up from the water, out of the grave
Wearing a new man’s clothes
The old man’s dragging the lake again lately
What does he want? Mama, you don’t suppose
This old man, he don’t mind the gap
He’s like a subway rat, he’s crawling out your past
Out the dark, little land shark, little predator scavenger
Serving up sucker punch, flyweight, gonna eat your lunch
This old man, he’s flicking on the brights
He’s wanting squatter’s rights
He’s gotta have his space in your face
Get you reminiscing for the very years you wasted
Every bitter fruit you tasted gonna snare you in a stare-down
Better to choke than breathe in your curse
This old man, this old man
Better to crawl than to ride in your hearse
This old man, this old man
This old man, this old man
Up from the water, out of the grave
Wearing a new man’s clothes
The old man’s dragging the lake again lately
What does he want? Mama, you don’t suppose
This old man, he plays seek and destroy
He comes robbing my joy, he’s here spreading the rot
Old man, don’t you get it? What I’ve got is good as gold
Good as gold, better than gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gimme, gimme, gimme, gimme
Pamiętasz mnie? Pamiętasz mnie?
Ten staruszek gra jeden na jednego.
Był twoim mistrzem bata, a Ty jego synem.
Ten staruszek ma zapach grzechu.
On ma naturę grzechu on był twoją prawdziwą, rzeczową starą naturą grzechu
Matko modląca się, Jezu, ocal chłopca
Ocal go od starca, uciekł, chwała, chwała
Up from the water, out of the grave
/ Align = "left" /
Staruszek znowu ciągnie jezioro.
Czego on chce? Mamo, nie sądzisz
Ten staruszek nie ma nic przeciwko przepaści.
Jest jak szczur z metra, wypełza Twoją przeszłością.
Out the dark, little land shark, little predator scavenger
Serwując sucker punch, flyweight, gonna eat your lunch
Ten staruszek ...
Chce praw lokatora.
On musi mieć swoją przestrzeń na twojej twarzy
"Get you reminising for the very years you wasted"
Każdy gorzki owoc, którego posmakowałeś, usiądzie Ci w sidle.
Lepiej się udławić niż wdychać swoją klątwę.
Ten staruszek, ten staruszek
Lepiej czołgać się niż jeździć w karawanie
Ten staruszek, ten staruszek
Ten staruszek, ten staruszek
Up from the water, out of the grave
/ Align = "left" /
Staruszek znowu ciągnie jezioro.
Czego on chce? Mamo, nie sądzisz
Ten staruszek gra w szukanie i niszczenie.
Przyszedł okradając moją radość, jest tutaj rozsiewając zgniliznę.
Staruszku, nie rozumiesz? "What I' ve got is good as gold"
Dobre jak złoto, lepsze niż złoto