Guasones — Flores Negras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flores Negras", wykonawca: Guasones.
Tekst piosenki
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca florecen
Porque algo salio mal
Una habitación desnuda
Un silencio que se muda
Como siempre.
Hacia la parte de atrás
Como musa marihuana
Como ángeles hermanas
Que me llevan moderado
Donde voy.
Necesito ver su cara
Tanto como ver la lluvia
Para apagar el incendio
Que quedo.
Ese lunes fue feriado
¡Que me dejo tan tirado!
Las pastillas.
O aquel estupido amor
Animales callejeros
Que con magia me vendieron
En pequeñas cuotas
Un nido marrón.
Nos quedamos atascados
En un mundo equivocado
Donde no existen
Las gracias ni el perdón
Tu perfume sabe a rosa
Y tus labios a esa cosa
Que me arranca
Y me destroza el corazón.
Nena te extraño.
Tanto que no puedo respirar
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca te dicen
Si el camino que tomaste
Fue el mejor.
No me importa que te rÃas
O que la vida te sonrÃa
O que te muestres por la calle
Con tu amor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarne kwiaty, martwe kwiaty
Kwiaty, które nigdy nie kwitną
Bo coś poszło nie tak.
Nagi pokój
Cisza, która się porusza
Jak zawsze.
Do tyłu
Jako muza marihuana
Jako siostry
Które prowadzą mnie umiarkowanie.
Dokąd idę.
Muszę zobaczyć jego twarz.
Tak jak patrzenie na deszcz.
Aby ugasić pożar
Że zostaję.
Ten poniedziałek był świętem
Co mnie tak ciągnie?
Pigułka.
Albo ta głupia miłość.
Bezpańskie zwierzęta
Którzy sprzedali mnie za pomocą magii.
W małych kwotach
Brązowe Gniazdo.
Utknęliśmy.
W złym świecie
Tam, gdzie ich nie ma.
Dziękuję i nie wybaczam.
Twoje perfumy smakują jak różowy
I twoje usta do tego,
Który mnie wyrywa
I to łamie mi serce.
Kochanie, wyciągnąłem Cię.
Tak bardzo, że nie mogę oddychać.
Czarne kwiaty, martwe kwiaty
Kwiaty, które nigdy Ci nie mówią,
Jeśli ścieżka, którą poszedłeś,
Był najlepszy.
Nie obchodzi mnie, że się śmiejesz.
Albo, że życie uśmiecha się do ciebie.
Lub pokazać się na ulicy.
Z Twoją miłością.