Guasones — La Flaca Pili y el Negro Tomás tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Flaca Pili y el Negro Tomás", wykonawca: Guasones.
Tekst piosenki
Por las calles de la muerte
donde ya no hay más lugar
donde ni siquiera Monalisa
se atreve nena a mirar
por las calles del olvido,
por las de la realidad
donde se conocieron
una noche como hoy
la flaca Pili y el negro Tomás.
Ella le dijo,
como acostumbrábamos decir
llevame a ver las estrellas,
llevame a decir sí, sí, sí, sí.
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
De algún lado te conozco
entre dientes el negro sucio susurró
y aunque todos rían lo que digo
y sin sentido, todavía
creo a simple vista en el amor…
No es de un chute que te tengo
si de viaje recién vengo,
sé que soy un soñador
con respecto a mi propuesta
no vaciles mi respuesta
que es 100% sí, sí, sí, sí
Ah ah ah ah,
la flaca Pili y el negro Tomás.
Por las calles sin destino
donde sé que algunos pocos van,
donde Dios y el diablo
se juntan a menudo
a fumar esa bendita pipa de la paz,
por las calles de la muerte,
por las de la realidad
donde ni siquiera los molestos
se atreven nena a molestar,
con tinta china
el negro se tatuó
una frase, una frase
que decía…
«Pili I love»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ulicami śmierci
gdzie nie ma już miejsca.
gdzie nawet Monalisa
śmie dziewczyna oglądać
ulicami zapomnienia,
za rzeczywistość
gdzie się spotkali
taka noc jak dzisiaj.
chudy pili i czarny Tomasz.
Powiedziała mu.:,
jak zwykliśmy mówić
Zabierz mnie, aby zobaczyć gwiazdy,,
powiedz, że tak, tak, tak, tak.
Ah ah ah ah,
chudy pili i czarny Tomasz.
Skądś cię znam.
przez zęby brudny Czarnuch szepnął:
i chociaż wszyscy śmieją się z tego, co mówię,
i bezsensowne, ale
wierzę gołym okiem w miłość.…
To nie jest z rynny, że trzymam cię.
jeśli podróżuję, właśnie przyjechałem.,
wiem, że jestem marzycielem,
co do mojej propozycji
nie wahaj się, moja odpowiedź
to 100% tak, tak, tak, tak
Ah ah ah ah,
chudy pili i czarny Tomasz.
Ulicami bez przeznaczenia
gdzie Wiem, że niektóre z nich idą,
gdzie jest Bóg i diabeł
często spotykają się
palić tę błogosławioną fajkę pokoju.,
ulicami śmierci,
za rzeczywistość
gdzie nawet nie irytujące
odważ się, kochanie, aby przeszkadzać,
z chińskim atramentem
Czarnuch dostał Tatuaż
jedno zdanie, jedno zdanie.
który mówił:…
"Pili i love"»