Guasones — Magdalena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magdalena", wykonawca: Guasones.
Tekst piosenki
Caminando, así la conocí,
En un barrio de Quilmes triste y color gris.
Ella estaba rodeada de chapas, la buscaba sin pensar,
Por las noches, por las madrugadas,
la buscaba sin pensar.
La primera cita no hubo tanto que insistir,
con un ramo de $ 20 la invité a salir,
viernes, sábados, solíamos estar,
con el tiempo te aseguro que me estuve por casar.
Magdalena, Magdalena,
dulce Magdalena aún estás
tan hermosa, tan delirante Canciones de Guasones
con tu acento de mujer fatal.
Cuando.
acercaba mi cabeza a su trono de cristal
reflejaba.
un gato alienado con pocas ganas de parar de tomar,
hoy ya no le sigo el paso
pero te engañaría si te digo que
no la extraño, no, no la amo, no,
y es por eso que vuelvo a Quilmes cada mes.
Magdalena, Magdalena,
dulce Magdalena aún estás
tan hermosa, tan delirante
con tu acento de mujer fatal.
(Gracias a Melissa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idąc, poznałem ją.,
W dzielnicy smutnej i szarej.
Była otoczona okleinami, Szukałem jej bez zastanowienia.,
Wieczorami, w godzinach porannych,
patrzył na nią bez zastanowienia.
Na pierwszej randce nie było zbyt wiele do nalegania,
z bukietem za 20 dolarów zaprosiłem ją na randkę,
piątek, sobota, byliśmy,
z biegiem czasu, zapewniam cię, że zamierzałem się ożenić.
Magdalena, Magdalena,
słodka babeczka, nadal jesteś
tak piękne, tak szalone piosenki jokerów
z Twoim fatalnym kobiecym akcentem.
Gdy.
przybliżył mi głowę do swojego kryształowego tronu.
odzwierciedlać.
wyalienowany kot z niewielką chęcią zaprzestania przyjmowania,
dzisiaj już go nie śledzę.
ale oszukałbym Cię, gdybym ci powiedział, że
nie tęsknię za nią, Nie, Nie kocham jej, nie.,
i dlatego wracam do Quilmes co miesiąc.
Magdalena, Magdalena,
słodka babeczka, nadal jesteś
tak piękne, tak urojone.
z Twoim fatalnym kobiecym akcentem.
(Dzięki Melissie za te teksty)