Guasones — My Love (En Vivo Luna Park) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Love (En Vivo Luna Park)", wykonawca: Guasones.
Tekst piosenki
Todas las mañanas iguales
Peleando como animales
De la lucha libre y la guerra
Esa vieja rutina que aterra
Dos corazones dolidos
Una vida sin sentido
Y un triste silencio que crece
Esta golpeando la puerta
Juro que nunca jamás
Quise lastimarte
Siempre que trato de estar
No estoy en ninguna parte
Ocho primaveras en vano
Todo es diferente
Hay que escribir
Con la pluma entre dientes
Cuchillo en la mano
Y quiero enloquecerme de amor
Como esa noche que te vi
Y no dude en acostarme con vos
Mi amor
Puedo gritarle a la luna
Que como vos no hay ninguna
Y si alguna noche te veo
Veras lo malo y lo bueno
Dicen que el pasado, pisado
Yo no me atrevo a pisarlo
Por que las espinas me duelen
La noche, el alcohol me ganaron
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego ranka jest taki sam
Walcząc jak zwierzęta,
Walka i wojna
Ta stara rutyna, która przeraża
Dwa żałobne serca
Bezsensowne życie
I smutna cisza, która rośnie,
Puka do drzwi.
Przysięgam, nigdy nie
Chciałem cię skrzywdzić.
Ilekroć próbuję być,
Nigdzie mnie nie ma.
Osiem wiosen na próżno
Jest inaczej.
Musisz napisać
Z piórem między zębami
Nóż w ręku
I chcę zwariować z miłości.
Jak wtedy, gdy cię widziałem.
I nie wahaj się spać z tobą.
Moja miłość.
Mogę krzyczeć na Księżyc,
Co, tak jak ty, nie
I jeśli kiedyś cię zobaczę.,
Zobaczysz dobro i zło.
Mówią, że przeszłość nadeszła.,
Nie ośmielę się na niego nadepnąć.
Bo ciernie bolą.
Noc, alkohol mnie pokonał.