Gucci Mane — Big Cat's Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Cat's Home", wykonawca: Gucci Mane.
Tekst piosenki
I ain’t gon' lie
That shit was some good weed nigga why you bullshittin?
I need me some more of that
(Who is it?) Magic! (Hold on)
(Cat!) «Yo"(Magic at the do' for ya)
«Fuck you tellin me that for? Let Magic in man he family»
'Bout to go holla at the big boy man
Just came home fresh, seems proper, feel me?
Stay right here, I gotta holla at him, y’know?
Just some one-on-one shit, chill out
Big boy, what’s good?
(Yo Magic, whassup dawg? I ain’t seen you in a minute)
Ain’t shit man, y’know
Been out here in the street (yeah?)
You see I ain’t dead y’knahmean or in Hell y’know?
(That's whassup my nigga but check it out man)
(What's been goin on, man I’ve been gone for minute, what’s poppin?)
You know we’ve been hittin the streets hard man
Y’know I, I been hearin a lot of bullshit
But y’know I laugh at bullshit y’know
(Yeah I know what you talkin about y’knahmayin?)
(That ol' Gucci Mane situation but I tell you what)
(We ain’t gon worry 'bout that shit right now, y’knahmsayin?)
(That nigga makin us money — we eatin off this nigga dawg!)
Cheah hold up hold up hold up I got’chu man
Now that you see what we worth
(What'chu got dere?) Courtesy of Coochie Man and Atlantic Records
(Ohh man, OOH, shit~! Ain’t seen this many hundreds in a…)
(Boy, that’s what I’m talkin about baby)
That’s right (that's all for me?)
Yeah man y’know that’s for you man (OOOH!. yeah)
That’s better than a visit man (that's what I’m talkin about)
(Good lookin dawg, good lookin)
Know you was wonderin why I ain’t come see you man
But you know I couldn’t come see you caged up
(I see you I see you was busy handlin business and shit)
(Gettin shit right) Yes sir, yes sir
(Yeah that’s what I’m talkin about but check it out Magic)
(It's all about that music shit right now)
(We gotta chill out on the other shit y’knahmsayin?)
(It's too many bodies poppin up, too many niggaz talkin)
(Y'knahmsayin? And we ain’t with allathat)
(We gon' fly under the radar right now, and fuck with this music shit)
(Y'knahmsayin? That’s where the real money at, y’knahmsayin)
I feel you my nigga, I I heard it was money there y’know?
I seen niggaz gettin money in there, y’knahmsayin?
I need some of that (shit it’s your time baby)
(Just don’t forget, motherfuckin Coochie Mane)
(We ain’t worryin about him right now)
(He dissin the motherfuckin family, or tryin to. do what he doin?)
(We ain’t worryin about him, cause we eatin off him)
(Let him live my ya dig?)
And you know how much I love money nigga
(That's right!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't gon' lie
To było niezłe zioło.
I need me some more of that
(Kto tam? Magia! / Align = "left" / )
(Cat!"Yo" (Magic at the do' for ya)
"Kurwa, po co mi to mówisz? Let Magic in man he family»
'Bout to go holla at the big boy man
Wrócił do domu świeży, wydaje się właściwy, czaisz?
Zostań tu, muszę z nim pogadać.
Tylko jeden na jednego, wyluzuj.
Wielkoludzie, co tam?
(Yo Magic, whassup dawg? Nie widziałem cię od minuty.)
Ain 't shit man, y' know
Byłeś tu na ulicy?)
Widzisz, że nie jestem martwy, ani w piekle?
(That ' s whassup my nigga but check it out man)
(What 's been going on, man I' ve been gone for minute, what ' s poppin?)
You know we ' ve been hittin the streets hard man
Wiesz, słyszałem dużo bzdur.
Ale wiesz, śmieję się z bzdur.
Wiem, o czym mówisz.)
(That ol' Gucci Mane situation but I tell you what)
Nie martwmy się tym gównem.)
(Ten Czarnuch zarabia dla nas pieniądze-jemy z tego czarnucha dawg!)
Mam ' Chu man.
Teraz, gdy widzisz, ile jesteśmy warci
(What ' Chu got dere?) Dzięki uprzejmości Coochie Man i Atlantic Records
(Ohh man, ooh, shit~! Nie widziałem tylu setek w…)
(Boy, that 's what I' m talking about baby)
"That' s right (that ' s all for me?)
Yeah man y 'know that' s for you man (OOOH!. tak.)
That 's better than a visit man (that' s what I ' m talking about)
(Good looking dawg, good looking)
"Know you was wonderin why I ain 't come see you man"
Ale wiesz, że nie mogłem przyjść zobaczyć cię w klatce.
(I see you I see you was busy handlin business and shit)
(Getting shit right) Yes sir, yes sir
(Yeah that 's what I' m talking about but check it out Magic)
(It ' s all about that music shit right now)
(Musimy wyluzować z tym gównem y ' knahmsayin?)
(It ' s too many bodies poppin up, too many niggaz talking)
(Y ' knahmsayin? And we ain ' t with allathat)
(We gon' fly under the radar right now, and fuck with this music shit)
(Y ' knahmsayin? Tam są prawdziwe pieniądze.)
Czuję Cię, czarnuchu. słyszałem, że to pieniądze.
Widziałem, jak czarnuchy dostają tam pieniądze.
I need some of that (shit it ' s your time baby)
(Just don ' t forget, motherfuckin Coochie Mane)
(We ain ' t worryin about him right now)
(On dissin the motherfuckin family, or trying to. robić to, co on?)
(We ain ' t worryin about him, cause we eatin off him)
(Let him live my ya dig?)
And you know how much I love money nigga
(Zgadza się!)