Gucci Mane — Two Thangs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Thangs", wykonawca: Gucci Mane.
Tekst piosenki
Gucci mane
Two Thangs
Trap House
Gucci Mane in da building (Gucci, Gucci)
Laflare, Big Kat (Laflare)
Say we got it like that (like that)
Everythang don’t mean two thangs, watch this
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use might mean two thangs
Young Gucci Mane got a style so strange
Every word I use dont mean two thangs
Uhhhhh…
It ain’t the way its da principle (uhh)
what kind of student make mo money than da principal
and I never made da Honor Roll (uhh)
But I’m in the lunch line with a honor Roll
U pumpin' iron in da weight room (uhh)
I’m on da grind got a nine in da weight room
and I never play softball (uhh)
but I always kept da hard and da soft balls
U doin math on da calculator (uhh)
I’m weighin slabs doin math on a calculator
and I ain’t tryna to write no essays (uhh)
I’m tryna to get a hundred pounds for my eses
U tryna learn how ta speak spanish (uhh)
but my connect tryna teach me ta speak spanish
and U a monitor in da hallway (uhh)
I’m allday on da grind wit a 4-way
Uhh…
U da one who won da Spelling Bee (uhh)
I’m da first 3rd grader wit a felony
and I never was a teacher’s pet (uhh)
I’m da one who went and stole da teacher’s cigarettes
and I never went on field trips (uhh)
I’m at Walter’s tryna buy me some stash slips
and I always been cut throat (uhh)
15 takin' big niggas starter coats
Laflare entertainment by myself (uhh)
but I used to have a high right, low left
gettin' money by da truck loads (uhh)
rollin up Big Fat el productos
before I drank V.S.O.P. Remy
I used to drank that MD 22
Woodgrain and reverse 8's (uhh)
Box Chevy trunk soudin' like a earthquake
Uhhhh…
I gotta give it to U raw man (uhh)
Cause I still keep a trunk full of raw
I’m a nigga from da block man (uhh)
In da club puttin down wit da block man
U probably gotta worka 9 to 5 (uhh)
I’m on da grind wit da nines for da 55
Bitch U a half of a 12 (uhh)
Low Key bucket tryna duck 12's
So what’s up wit dem T-shirts (uhh)
I got a T-shirt tuck under my T-shirt
Better watch yo fuckin' tone man (uhh)
Cuz U know Gucci keep a tone man
Uhhh…
(Thanks to Janay for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gucci mane
Two Thangs
Trap House
Gucci Mane in da building (Gucci, Gucci)
LaFlare, Wielki Kat (LaFlare)
Say we got it like that (like that)
"Everythang don' t mean two thangs, watch this"
Young Gucci Mane got a style so strange
Każde słowo może oznaczać dwie rzeczy
Young Gucci Mane got a style so strange
Każde słowo, którego używam, nie oznacza dwóch rzeczy.
Uhhhhh…
It ain ' t the way its da principle (uhh)
jaki student zarabia więcej niż dyrektor
and I never made da Honor Roll (2006))
/ Align = "left" / Linear
U pumpin ' iron in da weight room (uhh)
"I' m on da grind got a nine in da weight room"
and I never play softball (uhh)
but I always keepd da hard and Da soft balls
U doin math on da calculator (uhh)
/ Align = "left" / Linear
and I ain ' t tryna to write no essays (2006))
/ Align = "left" /
U tryna naucz się mówić po hiszpańsku (uhh)
ale mój łącznik, tryna, nauczy mnie mówić po hiszpańsku.
and U a monitor in da hol (uhh)
I ' m allday on da grind wit a 4-way
Uhh…
U da one who won da Spelling Bee (uhh)
Jestem pierwszoklasistą z przestępstwa.
and I never was a teacher ' s pet (uhh)
Jestem ta, która ukradła nauczycielowi papierosy.
and I never went on field trips (uhh)
Jestem u Waltera.
and I always been cut throat (uhh)
15 takin ' big niggas starter coats
Laflare entertainment by myself (uhh)
ale kiedyś miałem wysokie prawo, niskie lewo
gettin ' money by da truck loads (uhh)
rollin up Big Fat el productos
zanim wypiłem V. S. O. P. Remy
I used to pil that MD 22
Woodgrain and reverse 8 ' S (2008))
Box Chevy trunk soudin ' like a earthquake
Uhhhh…
I gotta give it to u raw man (uhh)
Bo wciąż mam kufer pełen surowego.
I ' m a nigga from da block man (uhh)
In da club puttin down wit da block man
U prawdopodobnie worka 9 do 5 (uhh)
I ' m on da grind wit da nines for da 55
Bitch U a half of a 12 (uhh)
Low Key bucket tryna duck 12 ' s
So what ' s up wit dem T-shirts (uhh)
I got a t-shirt tuck under my T-shirt
Better watch yo fuckin ' tone man (uhh)
Cuz u know Gucci keep a tone man
Uhhh…
(Dzięki Janay za te teksty)