Guè Pequeno — Chi non si arrende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chi non si arrende", wykonawca: Guè Pequeno.
Tekst piosenki
Giorni senza sosta negli affanni non dimentico
chi mi hai detto molla cambia strada
al primo ostacolo
i falsi sorrisi finti amici ad ogni angolo
io non li dimentico… no, no, no.
Calci, porte in faccia
come pugni nello stomaco
chi ha scherzato troppo con i sogni non perdonerò
chi mi ha solo illuso
chi tradito e chi mi ha detto no io non lo dimentico… no, no, no.
Immagini che scorrono veloci dentro me ripenso ad ogni sconfitta he
m’ha fatto crescere
in ogni labirinto
una vita d’uscita c'è
ma niente è impossibile
se ci credi.
C'è chi non si arrende
e chi per poco poi si svende
c'è chi non si arrende
e chi rimane indifferente
c'è chi non si arrende
e chi non da però pretende
c'è chi non si arrende
e chi non se ne frega niente.
Ragazza non ti arrendere
appena torno, sai, ti vengo a prendere
andiamo via da qua guardiamo avanti
balliamo calpestando i sogni infranti.
Oggi molli tutto perché non lavori
io dò tempo al tempo per tempi migliori
e sul cemento ti sto raccogliendo fiori
ora non piove più tu stai guardando fuori.
Abbiamo visto già abbastanza giorni bui
abbiamo visto già abbastanza giorni in cui
c’era sempre un motivo per tirarci su io son rimasto vivo e puoi fallo pure tu.
Non mi sono mai arreso
anche quando ero appeso
adesso quello che volevo
me lo sono già preso
saltiamo su questo aereo
tagliamo a metà le nuvole
dall’alto le cose e le case
sono così piccole.
Non ci arrendiamo mai.
C'è chi non si arrende
e chi per poco si svende
c'è chi non si arrende
e chi rimane indifferente
c'è chi non si arrende
e chi non da però pretende
c'è chi non si arrende
e chi non se ne frega niente.
Non ti arrendere no non ti arrendere mai
non ti arrendere no non ti arrendere mai
non ti arrendere no non ti arrendere mai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni nonstop w ferworze nie zapominam
kto mi powiedział?
na pierwszej przeszkody
fałszywe uśmiechy fałszywych przyjaciół na każdym rogu
nie zapominam o nich ... Nie, Nie, Nie.
Pinky, drzwi w twarz
jak ciosy w brzuch
tych, którzy za dużo miesza się z marzeniami, nie wybaczę
kto tylko mnie oszukał
kto zdradził, a kto odmówił, nie zapominam... Nie, Nie, Nie.
Myślę o każdej porażce on
wychował mnie.
w każdym labiryncie
życie wyjścia jest
ale nic nie jest niemożliwe
jeśli w to wierzysz.
Są tacy, którzy się nie poddają
a kto trochę potem sprzeda
są tacy, którzy się nie poddają
i kto pozostaje obojętny
są tacy, którzy się nie poddają
a kto nie twierdzi
są tacy, którzy się nie poddają
i kogo to obchodzi.
Dziewczyna nie poddawaj się
jak tylko wrócę, odbiorę Cię.
wynosimy się stąd.
tańczymy, wchodząc w złamane marzenia.
Dziś rezygnujesz, bo nie pracujesz.
daję czas na lepsze czasy
a na betonie zbieram ci kwiaty.
teraz już nie pada, patrzysz na zewnątrz.
Widzieliśmy już wystarczająco dużo ciemnych dni
widzieliśmy już wystarczająco dużo dni, kiedy
zawsze był powód, by nas podnieść, ja żyję i Ty też możesz to zrobić.
Nigdy się nie poddałem.
nawet gdy wisiałem
teraz to, co chciałem
już go wziąłem.
wskakujmy na ten samolot.
przeciąć chmury na pół
na górze rzeczy i domu
są takie małe.
Nigdy się nie poddajemy.
Są tacy, którzy się nie poddają
a kto prawie się sprzedaje
są tacy, którzy się nie poddają
i kto pozostaje obojętny
są tacy, którzy się nie poddają
a kto nie twierdzi
są tacy, którzy się nie poddają
i kogo to obchodzi.
Nigdy się nie poddawaj
nigdy się nie poddawaj
nigdy się nie poddawaj.