Guerilla Maab — Fondren & Main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fondren & Main", wykonawca: Guerilla Maab.
Tekst piosenki
I’m grabbing grain, in the turning lane
And I gotta maintain (cause the law behind me)
I’ve tried to leave the game, I know I need to change
(I need to resco' again) meet me on Fondren & Main
I was a superstar at seventeen
Famous in the ghetto, for working a triple beam
Somebody told me it was destiny, for me to suffer
Cause when the going gets rough, it only gets rougher
I had to make a quick change from Lunchables, and a spot on the bus
To eating at Papadeauxx everyday, and a Suburban with bump
I got the game from my partna, but all he told me was Ro
Before you get your
Feet wet partna, you better be sho
If you get caught it’s Penitentiary time
Understand
Fronted me nine, and now we got the hottest on the van
My grandmother knew what it was doing, because my pockets stuck out
And plus
She told me I love you, but get your shit out my house
All I ever wanted to do, was just shine a little
Bump and grind a little, and then recline a little
Trying to protain, lavish have it like the H.A.W.K
You need another zone then I’m on my way, because I’m trapped in the game
Well I done came from crumbs to bricks
While I’m hustling up in the city streets
On the block of Fondren and Main, coppers know where the killas be
When I get out I’m gonna make me a change
The whole situation, seemed a bit strange
Everybody wanna die, somebody brain
Dougie D, trying to collect a little change
And grip the grain, swang turning lanes
With a whole bunch of hoes, yelling out my name
Pop trunk open wide, up in down South mayn
And when I work the wood, I lean on maintain
Or put it on your brain, ain’t worried bout a damn thang
Without leaving this shit, and everybody need to change
But plus again, ain’t worried bout a damn thang
Set up shop, up on Fondren and Main
I wish I was the one with the top down
In a chromed out Benz, with all my friends
Bank account, with unlimited ends
Gripping, I ain’t sweating the rent
The only problem is, I’m a FED fella
With no intentions on, taking a loss
And everytime I see the law, my heart pauses
Riding dirty, everytime I’m flossing
I got tossed in the game, at a early age
Trying to push pounds and tons
Looking for fortune and fame
Through the smoke of my Mary Jane
Trying to control the game
Instead of trying to find another way to stay paid
I was stuck at a materialistic stage
Now I have a piece and chain, with expensive shades
Trying to resco' again, now I got two chances
I could pay the cost, and everyone they take a loss
So when the laws come, shake em off
Headed for the border man, I’m making it cross
Or I could break off a tight job, and do it right this time
Is you crazy baby, I gots to grind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwytam zboże, na zakręcie
And I gotta maintain (cause the law behind me)
Próbowałem opuścić grę, wiem, że muszę się zmienić.
(I need to resco' again) meet me on Fondren & Main
Byłem gwiazdą w wieku siedemnastu lat.
Słynny w getcie, z pracy potrójnej belki
Somebody told me it was destiny, for me to suffering
Bo kiedy robi się Ostro, robi się coraz gorzej.
Musiałem się szybko przebrać od obiadów i miejsca w autobusie.
Za codzienne jedzenie w Papadeauxx, i przedmieścia z bump
Dostałem grę od mojej partny, ale wszystko co mi powiedział To Ro
Zanim dostaniesz
Feet wet partna, you better be sho
Jeśli cię złapią, to czas na więzienie.
Rozumiem.
/ Align = "left" /
Moja babcia wiedziała, co robi, bo moje kieszenie wystają.
Oraz
Powiedziała, że cię kocham, ale zabieraj swoje rzeczy z mojego domu.
Chciałem tylko trochę zabłysnąć.
Bump and grind a little, and then recline a little
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Potrzebujesz innej strefy, więc jestem w drodze, bo jestem uwięziony w grze.
Well I done came from crumbs to bricks
While I ' m hustling up in the city streets
Na bloku Fondren i Main, gliniarze wiedzą, gdzie są killas.
Kiedy wyjdę, zmienię się.
Cała sytuacja wydawała się trochę dziwna.
Everybody wanna die, somebody brain
Dougie D, próbuje zebrać drobne
I chwycić Zboże, zakręcić pasami skrętu
Z całą bandą dziwek, wykrzykujących moje imię
Pnia Pop otwarte szeroko, w dół South mayn
I kiedy pracuję w drewnie, opieram się na utrzymaniu
/ Align = "left" /
Bez opuszczania tego gówna, i każdy musi się zmienić
Ale plus jeszcze raz, nie martwię się o cholerne rzeczy
Set up shop, up on Fondren and Main
I wish I was the one with the top down
/ Align = "left" /
Rachunek bankowy, bez ograniczeń
/ Align = "left" /
Problem w tym, że jestem Federalnym.
Bez intencji, biorąc stratę
And everytime I see the law, my heart pauses
Riding dirty, everytime I ' m flossing
Zostałem wyrzucony do gry, w młodym wieku.
Trying to push pounds and tones
Looking for fortune and fame
Through the smoke of my Mary Jane
Próba kontrolowania gry
/ Align = "left" /
Utknąłem w stadium materialistycznym.
Teraz mam kawałek i łańcuch, z drogimi cieniami
Znowu próbuję, teraz mam dwie szanse.
Mogę ponieść koszty, a każdy poniesie stratę.
Więc kiedy przyjdzie prawo, strząśnij je.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Albo mogę zerwać z trudną robotą i tym razem zrobić to dobrze.
* Is you crazy baby, I gots to grind *