Guesch Patti — La cabine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La cabine", wykonawca: Guesch Patti.
Tekst piosenki
Flottait dans l’air de l’angoisse au kilo
Un homme flou dans une cabine qui chavire
Même la mer déchaînait tous ses chevaux
Un homme en imper
Tout seul — Tout seul — Tout seul
Comme un poisson dans son aquarium
Enfermé debout dans la cage de verre
Qui est amarrée au fil du pylône
Sans même un peu d’air
Tout seul — Tout seul — Tout seul
Il traîne une rumeur dans la ville en fuite
C’est un homme simple qui a de la peine
Ses mots drainent une histoire d’amour sans suite
Et cet homme s’asphyxie
Tout seul — Tout seul — Tout seul
Un mal diffus rôde dedans sa cabine
Etouffant des parcelles de vérités
Suspendu au fil d’une machine
Comme paralysé
Tout seul — Tout seul — Tout seul
Il traîne une rumeur dans la ville en fuite
Mais ce coup-ci est un gros coup de massue
C’est un homme simple qui a de la peine
Comment dire ce qui ne peut être vu Ses mots drainent une histoire d’amour sans suite
Flotte, encore, dans l’air, l’angoisse au kilo
Suspendu au fil d’une machine
C’est un homme étouffé au téléphone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Unosił się w powietrzu tęsknoty kilo
Zamazany mężczyzna w kabinie przewracający się
Nawet morze potargało wszystkie swoje konie
Człowiek w Macu
Wszystko jedno — wszystko jedno, wszystko jedno
Jak ryba w akwarium
Zamknięty, stojąc w szklanej klatce
Który jest zacumowany do pylonu
Bez nawet trochę powietrza
Wszystko jedno — wszystko jedno, wszystko jedno
Ciągnie plotkę po uciekającym mieście
Jest prostym człowiekiem, któremu trudno
Jego słowa wyczerpują romans bez kontynuacji
I ten człowiek się udusił.
Wszystko jedno — wszystko jedno, wszystko jedno
Rozproszone zło wędruje w swojej kabinie
I, w każdym razie, wszystkie te historie prawdy
Wiszące nad maszyną
Jak sparaliżowany
Wszystko jedno — wszystko jedno, wszystko jedno
Ciągnie plotkę po uciekającym mieście
Ale ten cios to wielki cios.
Jest prostym człowiekiem, któremu trudno
Jak powiedzieć coś, czego nie widać jego słowa łączą historię miłosną bez kontynuacji
Unosi się, znowu, w powietrzu, tęsknota za kilogramem
Wiszące nad maszyną
To człowiek dławiący się przez telefon