Guess Who — 03-07-2006 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "03-07-2006", wykonawca: Guess Who.
Tekst piosenki
7, martie, 2006 ora 1:50
O zi moarta in care astept zicand: «Hai fa treci»
Zeci de tigari stinse in scrumiera
Tu’ntregesti, un perete ars
Sunt 3 lucruri care te fac doar sa te gandesti
Ma gandesc la faptul ca n’am bani si mor
Pe faptul de cacat, ca eu sunt printre fanii banilor
Ma gandesc ca firea mea de muncitor inca mai spera
La o viata lejera aici nu dupa frontiera
Ma gandesc ca nu credeam ca poti sa ai noroc cu caru'
Cum nu credeam ca o sa fim condusi de Popeye Marinaru'
Ma gandesc la muzica si’ncep s’apara premonitii
O sa faci cacatu' praf
Ma gandesc la fosta iubita
Si cand zic iubita inseamna c’am iubit’o
Stii ca niciodata n’o sa scapi de ce ti’e frica
Ma gandesc ca maine’i doar o zi tampita
O zi cand clar curvele legal profita
Ma gandesc ca’s odihnit c’am tot timpu ca dorm pe mine
Ma gandesc ca un joint la timpu lui te intretine
Ma gandesc ca nu’nteleg senzatia acestui trip
Deci asculta aceasta piesa cand esti foarte plictisit
E plictiseala
E doar o stare generala…
E plictiseala, nu conteaza ca e zi sau seara
Sigur se transforma’n boala, si’asta ma’nfioara
Ma gandesc ca nu credeam ca pot s’ajungI l’asa nivel
C’am trecut pana’n prezent, prin viata ca’ntrun carusel
Am trecut de la incendiat, licee adica, hoituri
La incendiat in incita scolii jointuri
Am trecut de la tigara, la pipa, de la pipa la sticla, repede
Exact, cand ma opresc din ras si mor de frica, cica
Eu credeam ca femeia’i timida
Cand ea se uita’ntai in buzunar, dupa vreo caramida
Pizdele, de unde mortii lor si’au luat atat elan, vere
Cu ochii dupa bani, vin cu rucsacu' dupa ele
Viseaza nopti rebele in hoteluri de 5 stele
Cand la noi e numai caterinca’n portofele
E numai muzica’n visele mele pierdut prin ele
Pun ajutoru' in tigari pe creier sa ma spele
Deci cele mai grele cuvinte ramase’n cap
Altii fac bani… tu faci ce?
Hip hop hip hoop
E plictiseala
E doar o stare generala…
E plictiseala, nu conteaza ca e zi sau seara
Sigur se transforma’n boala, si’asta ma’nfioara
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "right" / 7 marca 2006
Martwy dzień, kiedy czekam, mówiąc: "chodź, wejdź.»
Dziesiątki papierosów zgaszonych w popielniczce
Gotujesz, spalona ściana.
Są 3 rzeczy, które po prostu sprawiają, że myślisz
Myślę o tym, że nie mam pieniędzy i umieram.
Naprawdę gówno jak ja wśród miłośników pieniędzy
Myślę, że mój pracujący człowiek wciąż ma nadzieję
Na wolne życie tutaj nie po granicy
Nie sądziłem, że będziesz miała szczęście z karą.
Nie sądziłem, że Popeye poprowadzi nas Marinara.
Myślę o muzyce i zaczynam bronić przeczuć
Wszystko zepsujesz.
Myślę o byłej dziewczynie.
A kiedy mówię, że dziewczyna oznacza, że ją kochałem
Wiesz, że nigdy nie pozbędziesz się tego, czego się boisz.
Myślę, że jutro będzie tylko jeden głupi dzień.
Dzień, w którym oczyścić dziwki prawnie skorzystać
Myślę, że odpoczywam, ponieważ cały czas śpię na sobie
Myślę, że współpraca w timpu cię wspiera
Chyba nie rozumiem tego uczucia.
Więc słuchać tej piosenki, gdy jesteś bardzo znudzony
To nuda
To tylko ogólny stan…
To nuda, nie ma znaczenia, czy jest to dzień czy wieczór
Jestem pewien, że to zmieni się w chorobę i to mnie przeraża
Chyba nie sądziłem, że osiągnę ten poziom.
Co przeszedłem do tej pory jak karuzela
Przeszedłem od podpalenia, w liceum, czyli złodziei.
Podpalony w szkole wspólnych przedsięwzięć
Przeszliśmy od papierosa do rury, OD Rury do butelki, szybko
Właśnie wtedy, gdy przestaję się śmiać i umieram ze strachu, ona mówi
Myślałam, że jest nieśmiała.
Kiedy patrzyła do kieszeni, za cegłą
Cipy, skąd umarli i zabrali oboje łosi, kuzynie
Śledząc pieniądze, idę z plecakiem za nimi
Śnij o powstańczych nocach w 5-gwiazdkowych hotelach
Kiedy mamy tylko portfele
To tylko muzyka ' N moje marzenia utracone przez nich
Pomogę w papierosach, żeby zmyć mój mózg.
Więc najtrudniejsze słowa pozostały w mojej głowie
Inni zarabiają pieniądze... co robisz?
Hip-hop hip-hop Hoop
I plictiseala
I zrobić o starej generala…
E plictiseala, nu conteaza ca e zi sau seara
Sigurd się przemienił, si 'Asta ma' nfioara.