ГУФ — Metropolitan Mail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metropolitan Mail", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Шикарное царство размахом поражающее
За копейки приглашает всех желающих,
Куда то спешащих и просто гуляющих,
Бодрых с утра и вечерами засыпающих.
Опаздывающих и уже опоздавших,
Местных шарящих и приезжих, от своих отставших
И вряд ли я что-то при украшу,
Если просто скажу — это всё наше.
Ну и как сами видите, прикиньте.
Ловите вам подарок от души, дорогие жители!
И тусуйтесь там суетититесь, любуйтесь,
Но будьте бдительны и не сорите.
От края платформы отойдите,
Повышенная опасность, вся фигня, вы помните.
Моё любимое московское метро,
Вот оно, точно, тема про него.
Быстро, удобно, надёжно, всегда тепло
Для нас бесплатно,
Для вас совсем не дорого.
И я тебе не завидую, если тыникогда не видел
Этой подземной красоты.
Кстати вот сейчас я хотел бы обратиться,
Послушайте уважаемый гости столицы,
Типа жаждущие культурно продвинуться.
Плиз, просто спуститесь вниз.
Сюрприз, вам это не сниться.
Постарайтесь что-то впитать и чем-то проникнуться.
И прежде чем бежать на выставки и в музей,
Прогуляйтесь по нашему подземелью.
Нет, я прошу прощения гости, но эта тема посвящена к сожалению
Тем, кто с рождения в этой плоскости
Главным лицам этого андерграунд представления,
То есть нам, то есть муравьям, да и то не всем,
А только тем, кто рано утром, днём или по ночам
Ориентируется тут легко без помощи всяких схем,
Тем, у кого есть любимые маршруты,
Кто сейчас мчится в поезде на свои замуты,
Кто знает грамотные пересадки,
Знает где надо зайти, чтобы выйти у первой арки,
Кто избегает *** сумасшедствия,
Кто добирается на район с пакетом без проишествий,
Кто попадая в океан открытый
Прячет глаза убитые, лениво зевая
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
С лёгким, но колким порывом ветра
Преодолев сырые подземные километры.
По светлым станциям и холодным туннелям
Лови — метрополитен мэйл
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspaniałe królestwo
Za grosze zaprasza wszystkich chętnych,
Gdzieś w pośpiechu i po prostu chodzić,
Budzący się rano i wieczorem zasypiający.
Spóźnionych i już spóźnionych,
Miejscowi i przybysze, od swoich maruderów
I nie sądzę, żebym coś przy dekorowaniu,
Jeśli tylko powiem, to wszystko jest nasze.
Cóż, jak widzisz, pomyśl.
Złap prezent z serca, drodzy mieszkańcy!
I spędzajcie tam zamieszanie, podziwiajcie,
Ale bądź czujny i nie spieprz tego.
Odsuń się od krawędzi peronu,
Zwiększone niebezpieczeństwo, wszystkie bzdury, pamiętasz.
Moje ulubione Metro w Moskwie,
O to chodzi.
Szybkie, wygodne, niezawodne, zawsze ciepłe
Dla nas za darmo,
To nie jest dla Ciebie drogie.
I nie zazdroszczę ci, jeśli nigdy nie widziałeś
To podziemne piękno.
Przy okazji, teraz chciałbym się zwrócić,
Posłuchaj drodzy goście stolicy,
Jak spragnieni rozwoju kulturowego.
Pliz, zejdź na dół.
Niespodzianka, nie śnisz o tym.
Spróbuj coś wchłonąć i coś przeniknąć.
I zanim uciekniesz na wystawy i do Muzeum,
Wybierz się na spacer po naszym lochu.
Nie, przepraszam gości, ale ten temat jest niestety poświęcony
Ci, którzy urodzili się w tej płaszczyźnie
Głównymi osobami tej podziemnej reprezentacji,
To znaczy dla nas, to znaczy dla mrówek, a nawet nie dla wszystkich,
Ale tylko dla tych, którzy wcześnie rano, po południu lub w nocy
Orientuje się tutaj łatwo bez pomocy wszelkiego rodzaju schematów,
Ci, którzy mają ulubione trasy,
Kto teraz ściga się w pociągu na swoich zamutach,
Kto zna właściwe przeszczepy,
Wie, gdzie wejść, aby wyjść przy pierwszym łuku,
Kto unika * * * szaleństwa,
Kto dostaje się do dzielnicy z pakietem bez wypadków,
Kto dostaje się do oceanu otwarty
Ukrywa oczy zabite, leniwie ziewanie
Z lekkim, ale ostrym podmuchem wiatru
Pokonując wilgotne podziemne kilometry.
Przez stacje świetlne i zimne tunele
Lovey - Metro mail
Z lekkim, ale ostrym podmuchem wiatru
Pokonując wilgotne podziemne kilometry.
Przez stacje świetlne i zimne tunele
Lovey - Metro mail
Z lekkim, ale ostrym podmuchem wiatru
Pokonując wilgotne podziemne kilometry.
Przez stacje świetlne i zimne tunele
Lovey - Metro mail
Z lekkim, ale ostrym podmuchem wiatru
Pokonując wilgotne podziemne kilometry.
Przez stacje świetlne i zimne tunele
Lovey - Metro mail