ГУФ — Мои демоны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мои демоны", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Они всегда со мной, я с этим давно смирился.
Они управляют мной, контролируют все мои мысли.
Я не представляю своей жизни без них.
Они то отвесят мне леща, то я с ноги получу под дых.
Я проверял — они гораздо сильнее меня.
Но, честно говоря, не собираюсь ничего менять.
Видимо, всё именно так, как и должно быть.
Тут Гарик, Копоть, Ёпты, мы набираем опыт.
Они многое могут. Например, подорвать меня с утра,
И отправить куда-то, я сам не знаю, куда.
И я, как мудак, резко собираюсь и еду
По Ленинскому проспекту, тупо за ветром следую.
То, что они советуют, обычно очень вредно.
Но дело не в этом, с ними я встречаю рассветы.
Я не знаю, нужна ли эта тема нам.
Я безгранично благодарен своим демонам.
Принцип:
Во власти фантазий, соблазнов и слабостей непролазных —
Глупость смешна. Лесть поглощает душа, не спеша.
Будучи друзьями, разменяться по мелочам. Куда? В князья.
И я не в силах за них что-либо решать.
Наверно, им нужна моя душа. Чувство воли заставляет бежать.
Эй, йоу, времени ли мирный шаг
Придумал все эти поступки? Наши дети тоже грешат.
Точно так они возвели города, пока мы друг другу мешали дышать.
На улицах проливается кровь. Вновь.
Золото и яд — не достать, не искушать.
Где тут вообще знают, что такое любовь?!
Они возвышаются на больших площадях, как шах.
На каждый сделанный шаг, и для них ты серый прям как упрямый ишак.
Демоны снуют и кишат.
Не едят и не пьют, ныне спят и обгоняют на шаг,
Как пустынный приют, как корабль, которым управляет душа.
Аpxi:
Демоны в моей голове преграждают путь.
Демоны в моей голове не дают уснуть.
Демоны в моей голове. Демоны.
Демоны в моей голове. Демоны.
5 Плюх:
Они глядят на меня сквозь её глаза,
Сквозь мои глаза, через зеркала.
Рюмка допита — проведена черта.
Как зовёшь черта у своего стола?
Меня манит кайф, её горячий стан,
Этот сладкий дым и хмельной стакан.
Дай наполнить мне эту пустоту,
Дай забыть про всё, для чего живу.
Завтра я проснусь, будет новый день.
Солнце обожжёт, занесёт метель.
И не знает Бог, куда я пойду,
Пока демоны ведут в темноту.
Аpxi:
Демоны в моей голове преграждают путь.
Демоны в моей голове не дают уснуть.
Демоны в моей голове. Демоны.
Демоны в моей голове. Демоны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze są ze mną, pogodziłem się z tym od dawna.
Kontrolują mnie, kontrolują wszystkie moje myśli.
Nie wyobrażam sobie życia bez nich.
Oni powieszą mi leszcza, a ja z nogi dostanę oddech.
Sprawdzałem — są silniejsi ode mnie.
Ale szczerze mówiąc, nie zamierzam niczego zmieniać.
Najwyraźniej wszystko jest dokładnie tak, jak powinno być.
Tutaj Garik, sadza, kurwa, zdobywamy doświadczenie.
Mogą wiele zrobić. Na przykład, aby wysadzić mnie rano,
I wysłać gdzieś, Nie wiem gdzie.
A ja, jak dupek, idę Ostro i jadę
Wzdłuż Leninsky Prospect, głupio za wiatrem podążam.
To, co zalecają, jest zwykle bardzo szkodliwe.
Ale nie o to chodzi, z nimi spotykam świty.
Nie wiem, czy tego potrzebujemy.
Jestem bezgranicznie wdzięczny moim demonom.
Zasada:
Na łasce fantazji, Pokus i słabości nieprzejezdnych —
Głupota jest śmieszna. Pochlebstwo pochłania duszę, powoli.
Będąc przyjaciółmi, wymieniaj się drobiazgami. Dokąd? Do książąt.
Nie mogę za nie decydować.
Pewnie chcą mojej duszy. Poczucie woli powoduje ucieczkę.
Hej, yo, czas czy spokojny krok
Wymyśliłeś to wszystko? Nasze dzieci też grzeszą.
W ten sposób wznieśli miasta, podczas gdy my przeszkadzaliśmy sobie w oddychaniu.
Na ulicach rozlewa się krew. Ponownie.
Złoto i trucizna — nie dostać, nie kusić.
Gdzie w ogóle wiedzą, czym jest miłość?!
Wznoszą się na dużych obszarach, jak szach.
Na każdym kroku, a dla nich jesteś szary jak uparty osioł.
Demony pędzą i roi się.
Nie jedzą i nie piją, teraz śpią i wyprzedzają o krok,
Jak opuszczone schronienie, jak statek kontrolowany przez duszę.
Archi:
Demony w mojej głowie blokują drogę.
Demony w mojej głowie nie pozwalają mi zasnąć.
Demony w mojej głowie. Demon.
Demony w mojej głowie. Demon.
5 plusk:
Patrzą na mnie przez jej oczy.,
Przez moje oczy, przez lustra.
Kieliszek dopity-przeprowadzono linię.
Jak nazywasz diabła przy biurku?
Jestem kuszony przez dreszczyk emocji, jej gorący obóz,
Ten słodki dym i chmielowy kieliszek.
Pozwól mi wypełnić tę pustkę.,
Zapomnijmy o wszystkim, po co żyję.
Jutro się obudzę, będzie nowy dzień.
Słońce się poparzy, zamieci się w śnieżycę.
Bóg nie wie, dokąd pójdę.,
Podczas gdy demony prowadzą w ciemność.
Archi:
Demony w mojej głowie blokują drogę.
Demony w mojej głowie nie pozwalają mi zasnąć.
Demony w mojej głowie. Demon.
Demony w mojej głowie. Demon.