ГУФ — Надо лечиться tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надо лечиться", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Я вообще то не привык жаловаться на здоровье,
И кому какое дело, что там меня беспокоит?
Но что-то не то происходит, заранее извиняюсь,
Я написал куплет в надежде, что мне полегчает.
Может вы мне что-нибудь посоветуете, а?
Я не знаю с чего начать, но походу всё очень плохо
У меня постоянно болит голова
И всё время колит, вот тут, в районе правого бока.
Наверное из-за плохой подачи крови,
Даже жарким летом у меня ледяные ноги.
Я посвещаю строки этой белой дороге,
От порога своего дома до порога ночной стоматологии.
Кто-то сливает по килограмму денег в клубах,
А мне не хватит и пяти кило чтобы сделать зубы.
И для моего дантиста нету клиента дороже,
Я хорошо плачу, соответственно меня любят тоже.
Я потею сильнее всех на сцене,
Всё время, даже если парни одеты теплее
И я вовсе не делаю больше движений,
Может быть дело не во мне — может быть дело в фене…
У меня аритмия, иногда,
Безумный стук моего сердца ты можешь услышать за милю,
А иногда у меня вообще не бьётся сердце,
Может быть дело не во мне — может быть дело в перце…
Последние несколько месяцев, когда мы выступаем,
После третей песни мой голос куда-то пропадает.
Врачи считают странным, но очевидным,
Хотя и рано мне ещё иметь проблемы с щитовидной
Мне надо выпить что-нибудь перед сном,
Можно конечно пива, но лучше виски или ром,
Но потом я требую продолжения веселья,
И на утро всегда ахуеваю с похмелья.
Иногда я не могу открыть глаза с утра,
Хожу по квартире с закрытыми туда-сюда.
Но это проходит после первой утренней пятки,
Так что с глазами, вроде, у меня всё в порядке.
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать
Я согласен, надо лечится,
Тогда может подскажете мне с чего начать?
Я знаю, люди не птицы, но я родился в столице
И всю жизнь хотел научиться летать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem przyzwyczajony do narzekania na zdrowie.,
Kogo to obchodzi, co mnie tam martwi?
Ale coś jest nie tak, przepraszam z góry,
Napisałem zwrotkę w nadziei, że poczuję się lepiej.
Może mi pan coś doradzić?
Nie wiem od czego zacząć, ale wygląda na to, że jest bardzo źle.
Ciągle boli mnie głowa.
I cały czas zapalenie jelita grubego, tutaj, po prawej stronie.
Pewnie przez zły przepływ krwi.,
Nawet w upalne lato mam lodowate nogi.
Poświęcam linie tej białej drodze,
Od progu domu do progu nocnej stomatologii.
Ktoś przelewa kilogram pieniędzy w klubach,
A ja nie mam nawet pięciu kilo, żeby zrobić zęby.
A dla mojego dentysty nie ma lepszego klienta.,
Dobrze płaczę, więc też mnie kochają.
Pocę się najbardziej na scenie.,
Cały czas, nawet jeśli faceci są ubrani cieplej
I nie robię więcej ruchów.,
Może nie chodzi o mnie — może chodzi o suszarkę do włosów…
Czasami mam arytmię.,
Szalone bicie mojego serca słychać z mili.,
Czasami serce mi nie bije.,
Może nie chodzi o mnie — może chodzi o pieprz…
Ostatnie miesiące, kiedy występujemy,
Po trzeciej piosence mój głos gdzieś znika.
Lekarze uważają to za dziwne, ale oczywiste,
Chociaż jest za wcześnie, aby nadal mieć problemy z tarczycą
Muszę się czegoś napić przed snem.,
Możesz oczywiście piwo, ale lepiej whisky lub rum,
Ale potem domagam się dalszej zabawy,
A rano zawsze mam kaca.
Czasami nie mogę otworzyć oczu rano,
Chodzę po mieszkaniu z zamkniętymi tam iz powrotem.
Ale to mija po pierwszym porannym obcasie,
Więc z oczami wydaje mi się, że wszystko w porządku.
Zgadzam się, trzeba się leczyć,
Więc może mi pan powiedzieć, od czego zacząć?
Wiem, że ludzie nie są ptakami, ale urodziłem się w stolicy.
I całe życie chciałem nauczyć się latać
Zgadzam się, trzeba się leczyć,
Więc może mi pan powiedzieć, od czego zacząć?
Wiem, że ludzie nie są ptakami, ale urodziłem się w stolicy.
I całe życie chciałem nauczyć się latać
Zgadzam się, trzeba się leczyć,
Więc może mi pan powiedzieć, od czego zacząć?
Wiem, że ludzie nie są ptakami, ale urodziłem się w stolicy.
I całe życie chciałem nauczyć się latać
Zgadzam się, trzeba się leczyć,
Więc może mi pan powiedzieć, od czego zacząć?
Wiem, że ludzie nie są ptakami, ale urodziłem się w stolicy.
Całe życie chciałem nauczyć się latać.