ГУФ — Новенький tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новенький", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Кто-то сказал, что я теперь все время буду писать только про Сэма.
И он был прав наверное, и если это упоминание будет слишком часто —
Я буду счастлив, значит я папа классный.
Да, нет же! Я опасный рэпер с улицы.
На моих тусах, тонны запрещенного дуются.
И тут сюсюкаться не собирается никто.
Я расскажу о новом знакомом, он очень крутой.
В один прекрасный день, не помню среда или вторник.
В нашем доме появился новенький.
Мы с женой долго ждали прибытие важной персоны,
Парились, боялись, что его что-то не устроит.
После долгой дороги он видимо сильно устал.
Он много спал и меняли цвет его глаза.
Потом ползал, потом встал, потом пошел,
Потом что-то сказал, на АйПаде тарзан.
Меня выселил из комнаты, отправил в зал.
Потом позвал себе няню, она живет теперь с нами.
Все стало крутиться вокруг него:
Куча людей, куча странных предметов, очень много всего.
Иногда он орет, и не понятно чего он хочет.
Бывает плачет, но чаще всего хохочет.
Так вот я о чем, он стал душей компании.
Мы с ним угараем, не смотря на то, что он маленький.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Честно говоря, очень сложно писать об этом, обо всем.
Я ведь никогда не представлял себя отцом.
И если бы лет пять назад кто-нибудь мне сказал,
Что у меня будет жена и ребенок — плюнул бы ему в лицо.
Но в конце концов так все и сраслось.
Я радуюсь жизни рядом с этим сарванцом.
И когда он поднимает меня с утра, я рад.
И пофиг что я не спал, за окном дождь или жара.
По-моему щас кому-то будет «ата-та»,
Если этот кто-то, будет продолжать вести себя так.
Щас ты бобахнешься и будет такое «бо-бо».
Будешь делать «ие-ие» и пойдешь гулять на «ло».
Сделай маме «опа-опа» и иди «ням ням»
Потом «куп-куп» и отнеси это няне.
Зачем бить мальчиков на улице, ты ведь не хулиган.
Отдай маме помаду, ты помоему не ляля.
Я в полном восторге от этого ребенка.
И в отличии от многих, я никогда не менял пеленки.
Я вспоминаю, как я рос без отца.
И хочу, чтобы все от жизни брал этот пацан.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Если бы кто-то книгу написал бы про то, как стать супер-папой. Я сразу таким
стал бы!
Или хотя бы показал мне, как быть! Но мы с Сэмом решим все сами, пойми.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś powiedział, że będę pisał tylko o Samie.
I miał rację, chyba i jeśli ta wzmianka będzie zbyt często —
Będę szczęśliwy, więc jestem świetnym tatą.
Tak, nie! Jestem niebezpiecznym raperem z ulicy.
Na moich imprezach, mnóstwo zakazanych dmuchanie.
A potem nikt nie będzie się syusyukayutsya.
Opowiem ci o nowym znajomym, jest bardzo fajny.
Pewnego dnia, nie pamiętam środa lub wtorek.
W naszym domu jest nowy.
Moja żona i ja długo czekaliśmy na przybycie ważnej osoby,
Baliśmy się, że coś mu nie pasuje.
Po długiej podróży musiał być bardzo zmęczony.
Spał dużo i zmienił kolor jego oczu.
Potem się czołgał, potem wstał, potem poszedł,
Powiedział coś na iPadzie Tarzan.
Wyrzucił mnie z pokoju, wysłał do sali.
Potem wezwał swoją nianię, mieszka teraz z nami.
Wszystko zaczęło się kręcić wokół niego:
Mnóstwo ludzi, mnóstwo dziwnych przedmiotów, wiele rzeczy.
Czasami krzyczy i nie jest jasne, czego chce.
Czasami płacze, ale najczęściej śmieje się.
Stał się duszą firmy.
My go zabijamy, mimo że jest mały.
Gdyby ktoś napisał książkę o byciu Super tatą. Od razu taki jestem.
zrobiłbym to!
Albo przynajmniej pokazał mi, jak być! Ale sam i ja sami się tym zajmiemy.
Gdyby ktoś napisał książkę o byciu Super tatą. Od razu taki jestem.
zrobiłbym to!
Albo przynajmniej pokazał mi, jak być! Ale sam i ja sami się tym zajmiemy.
Szczerze mówiąc, bardzo trudno jest o tym pisać, o wszystkim.
Nigdy nie wyobrażałem sobie siebie jako ojca.
Gdyby ktoś mi powiedział pięć lat temu.,
Że będę miał żonę i dziecko, naplułbym mu w twarz.
Ale w końcu tak to się skończyło.
Cieszę się z życia u boku tego sarwańczyka.
A kiedy podnosi mnie rano, cieszę się.
I nie obchodzi mnie, że nie spałem, za oknem pada deszcz lub upał.
Myślę, że teraz ktoś będzie " ata-ta»,
Jeśli to ktoś, będzie się tak zachowywał.
Jak tylko będziesz się bzykał, to będzie "bo-bo".
Zrobisz to i pójdziesz na "Lo".
Zrób mamie "Opa-Opa" i idź "mniam mniam»
Potem "Coop-Coop" i zanieś to niani.
Po co bić chłopców na ulicy, nie jesteś tyranem.
Oddaj mamie szminkę, a ty nie umyjesz lala.
Jestem zachwycony tym dzieckiem.
I w przeciwieństwie do wielu, nigdy nie zmieniłem pieluchy.
Pamiętam, jak dorastałem bez ojca.
I chcę, żeby ten dzieciak brał wszystko od życia.
Gdyby ktoś napisał książkę o byciu Super tatą. Od razu taki jestem.
zrobiłbym to!
Albo przynajmniej pokazał mi, jak być! Ale sam i ja sami się tym zajmiemy.
Gdyby ktoś napisał książkę o byciu Super tatą. Od razu taki jestem.
zrobiłbym to!
Albo przynajmniej pokazał mi, jak być! Ale sam i ja sami się tym zajmiemy.