ГУФ — Заходит Луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Заходит Луна", wykonawca: ГУФ.
Tekst piosenki
Надо обязательно запомнить этот странный день,
Сегодня я оканчательно понял — у меня нет друзей.
Я уверен, что с утра буду думать по-другому,
Но такая мысль пришла и от этого стрёмно.
Бывало холодало иногда, да, ну и ладно,
Но там была правда, я и не скрываю.
Я начинал читать рэп для самого себя,
И уж точно никогда не хотел, чтобы меня узнавали.
Считал, что имел право,
Xитал как умел, правда и меня это радовало.
А если рады пару парней с райончика, то вообще порядок.
Вот он где музончик, вот они где хит-парады…
Я просто хотел занять свою нишу,
Сами знаете кто, открыл мне доступ на эту крышу.
Я шел на площадку, когда было жарко,
Если начиналась гроза, я прятался в арке.
Ждал появления солнца, смотрел на небо,
И не кому не доверял в то время, кроме рэпа.
Те кто знают что такое ЗМ, меня поймут,
Мир всем местным, 09, народ салют.
Принцип
Заходит луна, восходит солнце,
Приходят друзья, а с ними новые знакомства.
Любовь, громкий хохот, безумство обещаний, или хорошие чувства.
Заходит солнце, восходит луна — Москва, Центр.
Guf
Кузня…
Половина девятого, съемная хата,
Веселые ребята, продолжают глазеют на меня с плаката.
Ведь все было лучше гораздо, совсем недавно — да,
Скручиваю, взрываю, думаю, нахуй все это надо?
Я и слова то такие не понимал никогда,
Soundсheck, raider, условия контракта.
Я не привык оставлять тэги в чужих паспортах,
И с детства теряюсь при виде фотоаппарата.
В принципе нормальный расклад, это факт,
И я безусловно рад всем успехам группы CENTR.
Но не вариант этот стафф ставить всем подряд,
И помоему многовато, за месяц двадцать концертов.
Реально странно для меня, вся эта типо слава,
Довольная мама, клип в ротации на музыкальных каналах.
Журнал bravo, вы что шутите, хорош.
Вы меня походу путаете с кем-то, на кого я похож.
Таких динозавров как я, очень мало осталось,
Но качаются залы битком, и блестят глаза,
И может временами я чувствую что выдыхаюсь,
Но все-таки задержусь тут еще альбома на два.
Принцип
Заходит луна, восходит солнце,
Приходят друзья, а с ними новые знакомства.
Любовь, громкий хохот, безумство обещаний, или хорошие чувства.
Заходит солнце, восходит луна — Москва, Центр.
Guf
Москва, Центр, Кузня, Принцип.
До связи…
— На машине было гнездо, словно специально для неё и те же знаки.
Словно деталь, которой не хватало.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, aby pamiętać ten dziwny dzień,
Dzisiaj zdałem sobie sprawę, że nie mam przyjaciół.
Jestem pewien, że rano będę myśleć inaczej,
Ale ta myśl przyszła i od tego jest dziwna.
Czasami było zimno.,
Ale tam była prawda, nie ukrywam.
Zacząłem rapować dla siebie.,
Nigdy nie chciałem być rozpoznawany.
/ Align = "left" / ,
Hital jak potrafił, prawda i mnie to cieszyło.
A jeśli kilku facetów z dzielnicy jest zadowolonych, to ogólnie jest w porządku.
Tu jest muzyka, tu są listy przebojów.…
Chciałem tylko zająć moją niszę,
Wiesz, kto dał mi dostęp do tego dachu.
Szedłem na plac zabaw, kiedy było gorąco,
Jeśli zaczęła się burza, ukrywałem się w łuku.
Czekałem na pojawienie się słońca, patrzyłem w niebo,
I nie ufałem nikomu w tym czasie, poza rapem.
Ci, którzy wiedzą, co to jest zm, zrozumieją mnie,
Pokój dla wszystkich lokalnych, 09, ludzie Salute.
Zasada
Księżyc zachodzi, słońce wschodzi,
Przychodzą przyjaciele, a wraz z nimi nowe znajomości.
Miłość, głośny śmiech, szaleństwo obietnic, lub dobre uczucia.
Słońce zachodzi, księżyc wschodzi-Moskwa, Centrum.
Guf
Kuźnia…
Pół dziewiątego, odpinany Hut,
Zabawne dzieciaki, ciągle patrzą na mnie z plakatu.
W końcu wszystko było o wiele lepsze, ostatnio-tak,
Zwijam się, wysadzam, myślę, że to jest kurwa konieczne?
Nigdy nie rozumiałem takich słów.,
Soundsheck, raider, warunki umowy.
Nie jestem przyzwyczajony do umieszczania tagów w paszportach innych ludzi.,
I od dzieciństwa gubię się na widok aparatu.
W zasadzie normalny układ, to fakt,
I z pewnością cieszę się z sukcesu grupy CENTR.
/ Align = "left" / ,
I mam sporo do zrobienia w ciągu miesiąca od dwudziestu koncertów.
Naprawdę dziwne dla mnie, cała ta sława.,
Szczęśliwa mama, klip w rotacji na kanałach muzycznych.
Magazyn bravo, żartujesz, jest dobry.
Myli mnie pan z kimś, na kogo wyglądam.
Dinozaury takie jak ja są bardzo małe,
Ale kołyszą się korytarze, a oczy błyszczą,
I może czasami czuję, że się wydycham.,
Ale zostanę tu jeszcze na dwa albumy.
Zasada
Księżyc zachodzi, słońce wschodzi,
Przychodzą przyjaciele, a wraz z nimi nowe znajomości.
Miłość, głośny śmiech, szaleństwo obietnic, lub dobre uczucia.
Słońce zachodzi, księżyc wschodzi-Moskwa, Centrum.
Guf
Moskwa, Centrum, Kuźnia, Zasada.
Przed komunikacją…
- W samochodzie było gniazdo, jakby specjalnie dla niej te same znaki.
Jak część, której brakowało.