Guided By Voices — Apology In Advance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apology In Advance", wykonawca: Guided By Voices.
Tekst piosenki
I apologize in advance
For the jigsaw’s missing teeth
For the animals in their holes, at least
There is argument in your eyes
So I’m loosening all my ties
The ones that you have come to despise
Overheat off
Bite me when I eat off
Someone else’s plate
It is now I should attempt
Perhaps to think and wait
Result to contemplate a fate
That’s waited this long for me
And the night’s too bright
To hide from sight
So I better get things right
I keep searching, turning on, equally frustrated
Hopelessness and sickness always, kick you up a storm
A disabled vet, well, I’m not there yet
Been around the block, I even threw up one street over
Absorbed in the holding cell, all blemishes exposed
With the plastic hand of man I can
Stepping up, I go limp at the sound of women laughing
Leaving me to speculate the odds of one last chance
To apologize in advance
I apologize in advance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z góry przepraszam.
Za brakujące zęby Jigsawa
Dla zwierząt w ich norach, co najmniej
W twoich oczach jest kłótnia.
Więc poluzowuję wszystkie moje więzy.
Ci, którymi gardzisz
Przegrzanie wyłączone
Ugryź mnie, kiedy zjem.
Talerz kogoś innego
Teraz powinienem spróbować.
Może pomyśleć i czekać
/ Align = "left" /
To tak długo na mnie czekało.
# And the night ' s too bright #
To hide from sight
Więc lepiej to naprawię.
Ciągle szukam, włączam się, równie sfrustrowany
Beznadzieja i choroba zawsze, kick you up a storm
Niepełnosprawny Weterynarz, Cóż, jeszcze tam nie jestem.
/ Align = "left" /
Wchłonięte w celi, wszystkie skazy odsłonięte
Z plastikową ręką człowieka mogę
Podskakując, utykam na dźwięk śmiejących się Kobiet.
/ Align = "left" /
Z góry przeprosić.
Z góry przepraszam.