Guided By Voices — Drinker’s Peace tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinker’s Peace", wykonawca: Guided By Voices.

Tekst piosenki

At times I wish I were dead
Busy people dancing all over my head
This I value with every move they make
Real bad headache with every step they take
I get a contact buzz
Can’t remember what the problem was
I find it hard to even care
Life was to real till you got there
My life is dirt but you seem to make it cleaner
Reduce my felony to a misdemeanor
When I feel sick you’re an antibiotic
Organize my world that was pointless and chaotic

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czasami żałuję, że nie żyję.
Zajęci ludzie tańczą nad moją głową
To cenię za każdy ich ruch.
Prawdziwy ból głowy z każdym krokiem robią
I get a contact buzz
Nie pamiętam, w czym problem.
Trudno mi się tym przejmować.
Życie było prawdziwe, dopóki tam nie dotarłeś.
Moje życie jest brudne, ale ty wydajesz się je czyścić.
Zredukuj moje przestępstwo do wykroczenia.
Kiedy źle się czuję, jesteś antybiotykiem.
Zorganizuj mój świat, który był bezcelowy i chaotyczny