Guided By Voices — I Am A Scientist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am A Scientist", wykonawca: Guided By Voices.
Tekst piosenki
i am a scientist — i seek to understand me all of my impurities and evils yet unknown
i am a journalist — i write to you to show you
i am an incurable
and nothing else behaves like me and i know what’s right
but i’m losing sight
of the clues for which i search and choose
to abuse
to just unlock my mind
yeah, and just unlock my mind
i am a pharmacist
prescriptions i will fill you
potions, pills and medicines
to ease your painful lives
i am a lost soul
i shoot myself with rock &roll
the hole i dig is bottomless
but nothing else can set me free
and i know what’s right
but i’m losing sight
of the clues for which i search and choose
to abuse
to just unlock my mind
yeah, and just unlock my mind
i am a scientist — i seek to understand me i am an incurable and nothing else behaves like me everything is right
everything works out right
everything fades from sight
because that’s alright with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
jestem naukowcem-staram się zrozumieć wszystkie moje nieczystości i zło jeszcze nieznane
jestem dziennikarzem-piszę do ciebie, żeby Ci pokazać
jestem nieuleczalna.
i nic innego nie zachowuje się tak jak ja i wiem co jest słuszne
ale tracę wzrok.
/ align = "left" /
do nadużyć
to just unlock my mind
tak, i tylko odblokować mój umysł
jestem farmaceutą.
/ align = "left" /
mikstury, tabletki i leki
by ulżyć waszym bolesnym życiom
jestem zagubioną duszą.
I shoot myself with rock & roll
dziura, którą wykopuję, jest bez dna.
but nothing else can set me free
and I know what ' s right
ale tracę wzrok.
/ align = "left" /
do nadużyć
to just unlock my mind
tak, i tylko odblokować mój umysł
jestem naukowcem-staram się zrozumieć mnie Jestem nieuleczalny i nic innego nie zachowuje się jak ja wszystko jest w porządku
wszystko dobrze się układa.
everything fades from sight
bo mi to nie przeszkadza.