Guided By Voices — I Am A Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Am A Tree", wykonawca: Guided By Voices.
Tekst piosenki
I am a tree — I show my age when I don’t cry
I have the leaves that will fall off when wind blows by Don’t strip off my bark — I have been stripped of it before
Yesterday’s gone and tomorrow has so much more in store
You are a bird — you’re taking off in every way
Say the last word until there is nothing more to say
Don’t interrupt — you know the squirrels are my friends
Get off my limb — for I will break before I bend
I’m planning to see
I’m planning to feel you all over me So climb up my trunk and build on your nest
Come and get the sap out if me
I am a tree!
Fruitless and free!
No symmetry!
Touch me and see!
I am a tree — counting my rings will do no good
I won’t live long but I would be with you if I could
When you take flight, remember me to one who lives there
Since you have flown, there’s something special in the air
(Re-zoom/Busy signals from the home front)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a tree-I show my age when I don ' t cry
Mam liście, które odpadną, gdy wieje wiatr. nie rozbieraj mojej kory.
Wczoraj minęło, a jutro czeka nas dużo więcej.
Jesteś ptakiem - startujesz pod każdym względem
Powiedz ostatnie słowo, dopóki nie będzie nic więcej do powiedzenia.
Nie przerywaj — wiesz, że wiewiórki to moi przyjaciele
Get off my limb-for I will break before I bend
Planuję zobaczyć
Planuję poczuć Cię na sobie, więc wejdź na mój bagażnik i zbuduj na swoim gnieździe.
Chodź i wyciągnij sok jeśli ja
Jestem drzewem!
Bezowocne i wolne!
Brak symetrii!
Dotknij mnie i zobacz!
Jestem drzewem — liczenie moich pierścieni nic nie da
Nie pożyję długo, ale byłbym z Tobą, gdybym mógł.
Kiedy lecisz, pamiętaj o mnie do kogoś, kto tam mieszka.
Odkąd odleciałeś, w powietrzu jest coś wyjątkowego.
(Ponownie zoom / Busy sygnały z frontu domowego)