Guided By Voices — My Impression Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Impression Now", wykonawca: Guided By Voices.
Tekst piosenki
You told me you’d give your soul to the crowd
You run to the edge of the war zone
You’re finding out that it’s way too late
To be happy around your friends
You changed your head, and made your bed
Through time, circumstances, and medicines
You lied a lot, created a plot
To escort you safely away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
You told me you found a way to escape
Through silence and not a suggestion
To apply it all to everyday life
But it can’t find the connection
The magic lens, you contacted friends
Who just never seem to be with you
Flying up on a paper cup
They land to s-sailing away
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
My impression now
My impression now
Stand on the edge of the ledge
Jump off 'cause nobody cares
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś, że oddasz duszę tłumowi.
Biegniesz na skraj strefy wojny
Dowiadujesz się, że jest już za późno.
Być szczęśliwym wśród przyjaciół
Zmieniłaś głowę i pościeliłaś łóżko.
Przez czas, okoliczności i leki
Dużo kłamałeś, stworzyłeś spisek.
By cię bezpiecznie odeskortować.
My impression now
My impression now
Stań na krawędzi gzymsu
"Jump off' cause nobody cares"
Powiedziałeś mi, że znalazłeś sposób na ucieczkę.
Przez milczenie, a nie sugestię
Aby zastosować to wszystko do codziennego życia
Ale nie może znaleźć Związku.
Magiczny obiektyw, skontaktowałeś się z przyjaciółmi
Który nigdy nie wydaje się być z Tobą
"Flying up on a paper cup"
They land to s-sailing away
My impression now
My impression now
Stań na krawędzi gzymsu
"Jump off' cause nobody cares"
My impression now
My impression now
Stań na krawędzi gzymsu
"Jump off' cause nobody cares"