Guido Belcanto — Aanbid me dan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aanbid me dan", wykonawca: Guido Belcanto.
Tekst piosenki
Jij bent het allermooiste wezen
Dat ik ooit zag op aard
Uw schoonheid zij geprezen
Ze is ongeëvenaard
Je slaat me met verstomming
Elke keer als ik u zie
Denk ik, God, is dit echt of is het fantasie?
Het is vanzelfsprekend
Dat uw verschijning lust opwekt
Jij doet me verbleken
Jij maakt me erect
Je laat je adoreren
Adoratie is uw doel
Ik wil u aanbidden
Ook al ben je nog zo koel
Aanbid me dan, aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan…
Jij bent het allermooiste wezen
Jij doet harten sneller slaan
Blinden zien en doven horen
En de lammen gaan
Je laat je graag bekijken
Je bent het gewend
Je ziet ze graag bezwijken
Zelfs de meest koelbloedige vent
Ze gaan door de knieën
Ze kruipen door het slijk
Zelfs de meest verheven genieën
Bekennen hun ongelijk
Jij regeert de wereld
Gewoon op basis van uw fysiek
Je brengt ze in extase
Je brengt me in paniek
Aanbid me dan, aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan…
Jij bent het allermooiste wezen
Dat ik ooit heb aanschouwd
Ik weet dat je gevaarlijk bent
Dat ik je beter niet vertrouw
Maar jij bent onweerstaanbaar
Ik verlies het pleit
Wat ik ook doe, het is vergeefs
Jij wint altijd…
Aanbid me dan, aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan, aanbid me dan
Aanbid me dan, aanbid me dan…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś najpiękniejszą istotą.,
Które kiedyś widziałem z natury,
Chwaląc Twoje piękno,
Nie ma sobie równych.
Pobiłeś mnie drętwieniem.
Za każdym razem, gdy cię widzę.,
Myślę, Boże, czy to jest prawdziwe, czy to jest fantazja?
To oczywiste.
To sprawia, że Twój wygląd jest pożądliwy,
Sprawiasz, że blednę.
Zmuszasz mnie do wznoszenia.
Siebie, pozwalasz im cię uwielbiać.
Adoracja jest twoim celem.
Chcę cię wielbić.,
Nawet jeśli nadal jesteś taki fajny.,
Czcij mnie, potem czcij mnie, potem czcij mnie,
Potem Oddaj mi cześć, a potem Oddaj mi cześć,
Potem Oddaj mi cześć, a potem Oddaj mi cześć,
Potem Oddaj mi cześć, a potem oddaj cześć mnie...
Jesteś najpiękniejszą istotą.
Sprawiasz, że serca biją szybciej.
Ślepi widzą i głuchi słyszą,
I jagnięta odchodzą.
Lubisz, gdy na
Jesteś obserwowany, przywykłeś do tego.
Lubisz patrzeć, jak się poddają.
Nawet najbardziej zimnokrwistemu facetowi.
Padają na kolana.
Pełzają po błocie.,
Nawet najbardziej wysublimowani geniusze
Przyznają się do błędu.
Rządzisz światem,
Po prostu opierając się na swoim fizycznym
W takim stanie, wprawiasz ich w ekstazę.
Doprowadzasz mnie do szału.
Potem czcij mnie, potem czcij mnie, potem czcij mnie,
Potem Oddaj mi cześć, a potem Oddaj mi cześć,
Potem Oddaj mi cześć, a potem Oddaj mi cześć,
Potem Oddaj mi cześć, a potem oddaj cześć mnie...
Jesteś najpiękniejszą istotą.,
Jaką kiedykolwiek widziałem.
Wiem, że jesteś niebezpieczna.
Że nie powinienem ci ufać.,
Ale jesteś nie do odparcia.
Tracę błaganie,
Cokolwiek robię, to na próżno.
Zawsze wygrywasz ...
Potem czcisz mnie, potem czcisz mnie, a potem czcisz mnie,
Potem czcisz mnie, a potem czcisz mnie,
Potem czcisz mnie, a potem czcisz mnie,
Potem czcisz mnie, a potem czcisz mnie...