Guido Hoffmann — Eine kleine, große Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine kleine, große Liebe", wykonawca: Guido Hoffmann.
Tekst piosenki
Der Mond schien so hell, kristallklar die Nacht
Das Meer träumte schon, der Wind, er sang sacht
Jene Melodie voller Melancholie
Wieder und wieder, ich vergesse es nie
Das Feuer in uns und der Himmel verzieh
Eine kleine, große Liebe bei Nacht
Sie hat niemals nach dem Morgen gefragt
Habe deine Spur verloren in dem Meer der Ewigkeit
Ich bin immer noch verrückt nach dir und deiner Zärtlichkeit
Warum bin ich damals denn nur aufgewacht
Wieso und weshalb nur die eine Nacht
Im Paradies, das die Zeit uns ließ
Spuren der Träume, ich vermisse dich so
Nochmal das Gefühl mit dir irgendwo
Eine kleine, große Liebe bei Nacht
Sie hat niemals nach dem Morgen gefragt
Habe deine Spur verloren in dem Meer der Ewigkeit
Ich bin immer noch verrückt nach dir und deiner Zärtlichkeit
Habe deine Spur verloren in dem Meer der Ewigkeit
Ich bin immer noch verrückt nach dir und deiner Zärtlichkeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc świecił tak jasno, krystalicznie czyste w nocy
Morze już marzyło, wiatr, śpiewał delikatnie
Ta melodia pełna melancholii
W kółko, nigdy nie zapominam
Ogień jest w nas, a niebo rozciąga się
Mała, wielka miłość w nocy
Nigdy nie pytała o jutro.
Stracił swój ślad w morzu wieczności
Wciąż Szaleję za tobą i twoją czułością.
Dlaczego właśnie się obudziłem
Dlaczego i dlaczego tylko jedna noc
W raju, który czas zostawił nam
Ślady snów, tak bardzo za tobą tęsknię.
Znowu uczucie gdzieś z Tobą
Mała, wielka miłość w nocy
Nigdy nie pytała o jutro.
Stracił swój ślad w morzu wieczności
Wciąż Szaleję za tobą i twoją czułością.
Stracił swój ślad w morzu wieczności
Wciąż Szaleję za tobą i twoją czułością.