Guilherme Arantes — Alguém tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguém", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Alguém partiu como o luar delicado
Do amanhecer
Se dissipou com o calor violento
Do dia
Alguém levou as mágicas da noite
Estrelas
Alguém apagou da Memória
Tanta história e poesia
Alguém dirá que foi melhor assim
Que revolvendo a terra do jardim
Se poderiam semear outras flores
Outros tempos de prazer e de ternura
Alguém irá surgir pelo caminho
Mas por um tempo é bom estar sozinho
Ouvindo os próprios passos no silêncio
Até saber ao certo o que procura
E não será feliz
Se depender de ter alguém
…se depender de ter alguém…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś wyjechał jak światło księżyca, delikatny
Świt
Zniknął z upału lasu
Dzienny
Ktoś wziął magiczne noce
Gwiazda
Ktoś usunął z pamięci
Tyle historii i literatury
Ktoś powie, że było lepiej
Że obracając się w ogrodzie ziemi
Czy mogą siać inne kwiaty
Inne czasy, przyjemności i czułości
Ktoś pojawi się po drodze
Ale skoro dobrze jest być sam
Słuchanie własnych kroków w ciszy
Nawet wiedząc dokładnie, czego szuka
I nie będzie szczęśliwy
Jeśli masz kogoś zależeć
...jeśli masz kogoś zależeć…