Guilherme Arantes — Amigas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigas", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Se eu fosse uma amiga sua
Eu ia saber
Seus medos, segredos
Coisas de mulher
Então, quem sabe, eu compreendesse
O que você quer mais
Estivesse mais perto
Do que te dá prazer
Uôô, uôô
Se eu fosse uma amiga sua
Eu ia te ver
De um jeito feminino
O jogo que o homem nunca viu
Amigas, sim
Amigas têm
A cumplicidade natural
Por mais amigo que eu seja seu
Não sei se eu tenho igual
Uôô, uôô
Se eu fosse uma amiga sua
Só pra variar não falar
De política, de automóvel
Bebida, sexo, droga, rock ou futebol
Me fala da dor
Me chora no ombro
Me passa a limpo a vida
Que eu mereço a intimidade
Da sua melhor amiga
Uôô, uôô, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym była jego przyjaciółką.
Chciałbym wiedzieć
Swoje lęki, tajemnice
Rzeczy kobieta
Więc kto wie, zrozumiałam,
Co chcesz więcej
Byłoby bliżej
Sprawia Ci przyjemność
Uôô, uôô
Gdybym była jego przyjaciółką.
Chciałbym cię zobaczyć.
Kobiety
Gra człowiek nigdy nie widział
Przyjaciele, tak.
Przyjaciele
Współudział naturalny
Bardziej przyjaciel, że go
Nie wiem, czy mam równe
Uôô, uôô
Gdybym była jego przyjaciółką.
Nie mów, że się zmieniasz.
Polityka, Auto
Picie, seks, narkotyki, muzyka rockowa lub piłka nożna
Mówi mi ból
Płacze mi w ramieniu
Staje się czystym życiem
Że zasługuję na bliskość
Jej najlepsza przyjaciółka
Uôô, uôô, …