Guilherme Arantes — De igual para igual tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De igual para igual", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Você vai me encontrar
Somente quando quiser
Posso ser sua rosa dos ventos
Bem como lhe passar em branco
Você tem nas mãos
Ao seu dispor
Minhas vitórias todas
Olha o peso da sua escolha
Recai sobre mim
Tenho a lhe oferecer meu canto
Em troca eu quero um peito aberto
Vamos conversar
De igual p’ra igual
Conversa de companheiros
Falar dos nossos problemas
Que, enfim são todos iguais
E não ter nada obscuro
Separando nós dois
Pra empanar nossa luz
Vamos cantar pelo menos no mesmo tom
Somos novas estradas virgens
Uma idéia atual
Nós no ano de 78
Bem tempo de um ouvir ao outro
Tempo de criticar
Sem se atracar
De sermos civilizados
Olha, eu sei que tenho defeitos
Como um homem qualquer
Sei que às vezes pareço piegas
Você às vezes também é piegas
Vamos conversar
De igual p’ra igual
Conversa de companheiros
Falar dos nossos problemas…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znajdziesz mnie
Tylko wtedy, gdy chcesz
Mogę być twój róże wiatry
Cóż, jak przejść do białego
Trzymasz w rękach,
Do Państwa dyspozycji
Moje zwycięstwa są wszystkie
Spójrz na wagę swojego wyboru
Pada na mnie
Mam do zaoferowania mój śpiew
W zamian chcę piersi otwarte
Porozmawiajmy
Równa się p ' ra równa się
Rozmowa towarzyszy
Mówić o naszych problemach
Że w każdym razie wszyscy są równi
I nie mieć nic niejasnego
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Będziemy śpiewać, przynajmniej w tym samym tonie
Jesteśmy nowymi drogami dziewic
Idea prądu
Jesteśmy w roku 78
Dobry czas, aby słuchać do innego
Czas na krytykę
Bez wrestlingu
Jesteśmy cywilizowani.
Wiem, że są wady.
Jako człowiek, każdy
Wiem, że czasami wyglądam banalnie.
Czasami też banalne
Porozmawiajmy
Równa się p ' ra równa się
Rozmowa towarzyszy
Mówić o naszych problemach…