Guilherme Arantes — Mas ela não quer, mas ela não pode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mas ela não quer, mas ela não pode", wykonawca: Guilherme Arantes.
Tekst piosenki
Não convido mais
Você p’ra sair
Passando das 9 horas
Já sei qual será a resposta
Já sei qual será a desculpa
Sua mãe é ranheta, seu pai é careta
E você é uma garota certa
Não convido mais
P’ra gente pegar
Aquela sessão maldita
P’ra você ficar chocada
Que a platéia não é seleta
Me vejo obrigado a ser um bandido
E dizer que vou estudar
Mas ela não quer, mas ela não pode
O pai dela não quer, o pai dela não deixa
Só quando casar
Você pode acampar
No caso, com o teu marido
Ou então ir a alguma festa
E amanhecer fora de casa
Se diz liberada, vivida e madura
Mas ouve descompostura
Só quando casar
Eles vão respeitar
Detalhes da sua vida
Como o homem que você ama
Tudo bem, isso é um velho esquema
Mas o que me irrita é que você não luta
Nem contra, nem a favor
Mas ela não quer, mas ela não pode
O pai dela não quer, o pai dela não deixa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapraszam więcej
Ty p ' ra wyjść
Przejście od 9 godzin
Już wiem, jaka będzie odpowiedź
Już wiem, jaki będzie powód
Jego matka ranheta, jej ojciec zmarszczył brwi
A Ty, dziewczyno, masz rację
Nie zapraszam więcej
P ' ra ludzi do odebrania
Na tej sesji przeklęty
P ' ra pobyt w szoku
Że widzowie nie są wybierane
Muszę być bandytą.
I powiedzieć, że będę się uczyć
Ale ona nie chce, ale nie może
Jej ojciec nie chce, aby jej ojciec nie opuszcza
Tylko po ślubie
Możesz obozować
W przypadku twojego męża.
Lub udać się do jakiegoś
I o świcie z domu
Jeśli mówi, zwolniony, mieszkał i dojrzałe
Ale słyszy ukrył się w swoim pokoju
Tylko po ślubie
Będą szanować
Szczegóły Twojego życia
Jako osoba, która cię kocha
To stary Plan.
Ale to, co mnie denerwuje jest to, że nie walczyć
Ani przeciw, ani za
Ale ona nie chce, ale nie może
Jej ojciec nie chce, aby jej ojciec nie opuszcza